查询词典 unilaterally

Therefore, the investor will be subject to 20%(that may be unilaterally reduced by China to 10%) withholding income tax on dividends to be received from subsidiaries in China.

中国税务当局在外商独资企业派发股息的时候会向英属处女岛公司征收20%的预提税（根据先行做法也可能单方面将税率降低到10%）。

The magnetic resonance findings of Dyke-Daidoff-Masson syndrome are similar to many of the CT findings encompassing a unilaterally small cerebral hemisphere together with ipsilateral diploic calarial expansion, eleation of the petrous bone and orbital roof, and hypoplasia/atrophy of the cerebral peduncle.

Dyke-Daidoff-Masson综合征的磁共振表现于CT表现类似，包括单侧脑半球减小，单侧板障增厚，岩骨和眶顶的增高，一侧大脑脚的发育不良或者萎缩。

METHODS: By unilaterally cauterizing episcleral vessels, the rat model of chronic, moderately EIOP was gotten. 52 rats were divided into 5 groups randomly:model control group, treatment groups with high, middle, low dosage of bushenhuoxue of TCM, and normal control group.

青光眼是一个多因素的不可逆性疾病，目前认为，青光眼的视功能损伤主要由于慢性高眼压（elevated intraocular pressure，EIOP）或低血流灌注压导致缺血、缺氧等，使视神经纤维轴浆流中断，从而引起青光眼视神经损害[1]。

Grouped vesicles on an erythematous base occurring unilaterally are indicative of herpes zoster. It is a common early or initial manifestation of HIV infection.

单侧发生的红斑基底上的群集水疱是带状疱疹的指征，也常是 HIV 感染的早期表现。

Methods Single unit responses were recorded extracellularly with glass microelectrodes from ventral mPFC neurons in normal rats and 6-OHDA unilaterally lesiond rats in vivo .

采用在体玻璃微电极细胞外记录方法，记录正常大鼠和SNc单侧损毁大鼠的腹内侧前额叶皮质神经元的活动。

Dynamic interaction of plane waves with a unilaterally frictionally constrained inclusion – time domain boundary element analysis.

单侧摩擦接触约束夹杂物与平面波的动力相互作用-时域边界元分析。

Results: the location, shape and number of the sympathetic ganglia were quite variable, and there was 1 to 6 in number unilaterally. Lumbar sympathetic trunk divided into 2-3 branches at the distal part were found in 12 sides. Lumbar arteries were all located under the lumbar sympathetic trunk and the lumbar veins, consisting (68.42+4.35)% situated superficially to the trunk, mainly in L4 arid L5 veins. Genitofemoral nerve pierced psoas muscle at the level of L2-L4 or its intervertebral disc (0.83±0.48) cm away from the medial edge of psoas muscle.

结果：腰交感神经节数目及位置变异较大，每侧1~6个不等；腰交感干可分裂为2~5支，分裂处多在干的下端，本组共发现12侧发生分裂；腰动脉均位于神经干的深面，腰静脉位于腰交感干浅面者占(68.42±4.35)%，以腰4、5静脉多见；生殖股神经穿出腰大肌平面多数与第2~4腰椎或椎间盘对齐，穿出点距腰大肌内侧缘(0.81±0.48)cm。

Besides, TLIF need to resect the articular process unilaterally, and it will lead to decrease the stability postoperatively. Intertransverse lumbar interbody fusion is performed through the intertransversse area, with no bony structure destroyed and veterbral canal offend.

而TLIF通过切除一侧关节突后，斜向通过椎管侧方进行椎体间融合，降低了神经根、马尾及硬膜损伤的可能性，并可减少术后腰椎不稳、滑脱等并发症的发生，临床应用广泛。

Objective: To explore the renal damage effect of flushing Sodium Chloride into pelvis unilaterally at constant intrapelvic pressure, and provide a theory basis for clinical practice for the treat of upper urinary tract diseases by endoscope.

目的：研究兔单侧输尿管逆行恒压灌注后对肾脏的影响，为临床评价内腔镜操作所致肾脏的改变提供理论依据。

It is a supplement to the delivery duty, amethod of legal construction, and a legal method to adjust interests of partieswho have relationships of delivery, will promote social transaction, willmating good economic orders, will realize the purposes of delivery ofobligation in order that the creditor will accept its delivery interests perfectly,and will irreplaceably protect interests of life, property and other materialinterests of oblige and the third party related. Subordinated duty, with features of auxiliary and uncertainty, whichcannot be claimed unilaterally for performance, embodies the principle ofgood faith.

附随义务是给付义务的必要补充，是法律解释的重要方法，对促进社会交易、维护社会的经济秩序有着十分重要的意义；它是调整具有给付关系的当事人之间利益关系的重要法律手段，能使债权人得以圆满地领受到给付利益，使债的给付目的得以完全、切实地实现，亦能使权利人及相关的第三人的人身、财产及其他物质性利益得更周全的保护，具有不可替代的价值与作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。