查询词典 unilateral

Objective To evaluate the efficacy of the renovascular hypertension model by cannula ligation of unilateral renal artery of dogs.

目的 评价单侧肾动脉套管结扎法建立肾血管性高血压的动物模型的效果。

But such a unilateral step runs the risk of antagonising the EU. And it might not stop capital flight.

但这样的单边行动会有惹怒欧盟的风险，同时也不能阻止资本外逃。

If we say that the second rate cut is only aimed at boosting China's overall macro-economic measures, then the unilateral imposition of stamp duty in support of the central enterprises to buy back shares and holdings Huijin three line news that a real response to the recent sharp fall in a row of A cardiotonic share market.

如果说第二个降息只是在提高中国整体的宏观经济措施，那么邮票在中央企业支持单方面强加义务回购股票，汇金持有的三线的消息，一个真正的目的是因应近期在暴跌的A股市场连续强心。

Results: In the 23 cases of disease group, 16 cases were unilateral and 7 cases were bilateral. X-ray examination showed local prominence between ischium and pubis in all cases. Lamellar changes of the bone inhomogeneous in density with round translucence were found in 8 cases accompanied with intact cortex. Mild osseous hyperplasia was found in 8 cases without changes of periosteum and soft tissues. CT examination of 8 cases presented with local prominence between iscbium and pubis, translucence, cataclasm, discontiguous osteal cortex with irregular ends, sclerotic medullary cavity of honey surroundings, but no sequestration and changes of periosteum and soft tissues. The above-mentiooed X-ray features appeared in 14 cases among normal group, bilateral in 3 cases.

结果：病变组23例中，16例为单侧，7例为双侧。X线表现为坐骨耻骨结合处局限性骨膨隆，8例有层状改变，病变区内密度不均，有类圆形低密度透光影，骨皮质完整，8例周围骨质轻度增生，未见骨膜反应和软组织改变。8例CT表现为坐骨耻骨结合处局部膨大，其内有低密度透光区，有碎裂，骨皮质连续性中断，断端边缘欠整齐，邻近的髓腔轻度硬化，无明显的死骨和骨膜反应，邻近的软组织正常；正常组中14例出现上述X线改变，其中3例为双侧性。

Mr. Ban also said it was time for Israel to consider a unilateral ceasefire.

潘基文还说，这是以色列考虑单方面停火的时机。

In the fourth chapter we discuss the set of chain equivalent points of chain recurrentpoints,the set of unilateral γ-limit points and topological entropies of tree maps.

在第四章，我们讨论树映射的链等价集、单侧〓-极限集和拓扑熵。

But the overriding imperative is the same – to replace unilateral action with collective security.

但是决定的动机是相同的，就是用集体安全取代单边安全。

Collected patients with unilateral cleft lip nasal deformation mainly expressed in the affected side of the alar collapse deformation, or simultaneously with the deflection nasal columella, nasal tip separation deformation, etc.

采集患者的单侧唇裂鼻畸形主要表现为患侧的鼻翼塌陷畸形，同时或伴有鼻小柱的偏斜、鼻尖的分离等畸形。

Finite element analysis for patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse shows that: 1, Affected side of nasal columella are the key mechanical part to rectify deformed nose, followed part is the ipsilateral nasal alar; 2, The stress concentration of the nasal septum suggests that the nasal septum rectification is very important, its rectification and fixation are perhaps the important content of deformed nose rectification .

对单侧鼻畸形患者鼻部的有限元分析表明：1、鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次是患侧塌陷鼻翼；2、鼻中隔部应力的集中，提示了鼻中隔部位整复的重要性，其整复和固定可能是单侧唇裂鼻畸形整复的重要内容。

Objective: To study the reconstruction to the deformity after unilateral cleft lip operation, the deformity included excessive width of nostril, columella bias, excessive short of lip height and vermilion deficiency.

目的：探讨对鼻孔过宽、鼻小柱偏斜、患侧唇高度过短及红唇缺少的唇裂术后畸形的修整。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。