查询词典 unilateral

Israel troops in the Gaza Strip were ordered to hold their fire early Sunday after Israel announced a unilateral cease-fire meant to end three devastating weeks of conflict against militants, but hours after the truce took hold, militants fired rocket salvoes into two Israeli communities, threatening to reignite the violence.

在加沙地带，以色列军队接到命令其消防举行日凌晨，以色列宣布单方面停火，旨在结束三对武装分子的冲突毁灭性周火，但小时后，停火生效之际，武装分子向以色列社区分为火箭隆隆炮声，扬言要点燃暴力。

Applied MEBO externally to treat 50 cases of cracked nipple (40 cases unilateral, 10 cases hibateral), use drug 4 to 6 times a day, returned visit every 3 days and recoded changes observed.

在医护人员指导下，对50例（单侧40例，双侧10例，共60个）乳头皲裂门诊病例外用美宝湿润烧伤膏治疗，每日涂药4~6次，每3天复诊检查，并予以记录治疗中的局部变化。

In this paper, the author combines the achievements of special rapporteur with relevant theory and state practice to clarify and illustrate several fundamental issues on unilateral acts of state.

在第二章中，笔者根据法律行为的相关理论，提出并阐述了国家单方行为的成立要件，即行为主体是国家、行为是单方性的行为、行为国有产生国际法律效果的意思表示。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

Secondly, the stationary responses of non-linear systems with unilateral constraints are studied by using the quasi-conservative averaging method.

基于非光滑线性系统研究的基础上，借助一种非光滑变换，引进狄拉克函数，把随机单边约束非线性系统转化为光滑随机非线性系统，进而运用拟保守平均方法得到转换的光滑随机系统的平稳响应。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。

Significant correlation between directional control during rhythm weight shift, latencies in large platform translations and the clinical symptom score; Equilibrium Score in SOT1, SOT3, SOT4, SOT5 and SOT6, visual sensory organization ratios, directional control on LOS and RWS, the turn sway on SQT and the factor of poor social communication and physical complain of the Achenbach's Child Behavior Checklist; Equilibrium Score in SOT3, SOT4, SOT6, visual sensory organization ratios and sway velocity of COG during unilateral stance and C factor of C-WISC, instant memory of WMS, the interference of word meaning of Stroop Test and the standard score of Raven's Standard Progressive Matrices were observed.

ADHD儿童在视觉和/或本体信息传入减少和/或不正确时的平衡分、视觉感觉分、主动快速重心转移和节律性重心转移时的方向控制性、原地快速转身后的重心晃动速度均与Achenbach儿童行为量表中的交往不良和体述因子分相关，前庭感觉分与体述因子分相关，差异均达到统计学意义（P均＜0.05）。

Objective To compare the effects of laryngeal framework surgery and reinnervation in the treatment of unilateral paralysis vocal fold .

目的 研究单侧声带麻痹的合适手术治疗方法及其疗效的客观评价。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷