查询词典 unhindered

It is a work of propaganda–not for "colonialism", as is often said–but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这些传教士中的一位以越来越可笑的方式连着几次救丁丁于危难之中：他首先是用一杆来复枪杀死了六只鳄鱼，然后又从咆哮的瀑布上再度把丁丁救回，看上去他那老迈的年龄和齐脚的长袍一点都没有对他造成不便。

And I shall give to you undying life, body, power, peace, and unhindered speech.

我会给你不死的生命，身体，力量，能力，和平，和无碍的辩才。

My son also told me to love unhindered and without thought or care for anything else in the world.

我的儿子还告诉我，爱不受阻碍和而不思或照顾一切，在世界上。

The aim is, and we believe we will continue to borrow unhindered on the markets.

我们相信我们在市场的借贷不会受到阻碍，而这也是主要目标所在。

This kind of unhindered feeling and appreciation for the work set us thinking.

这种对作品毫无障碍的感知和欣赏引起了我们的思考。

Of course that doesn't mean Unhindered is content for anyone to sit down during its set.

我的丈夫可能会看到我在服药，那么他会想知道这些药是治疗什么病的。

It is a form of fasting our natural reasoning in order to enter into unhindered communion with God.

这就像是一种尘俗思考的禁食，使我们能毫无阻碍地与上帝沟通。

Is not if unhindered, would like to come and want to go, all arbitrary.

还不是如入无人之境，想来就来，想去就去，一切随心所欲。

You now desire to have from me life, body, power, peace, and unhindered speech.

现在你希望从我这里获得生命，肉体，能力，和平，无碍的辩才。

If there are no genuine competition concerns, deals must be allowed to proceed unhindered.

如果不存在真正的竞争利害关系，就必须允许交易不受阻碍地继续进行下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。