查询词典 unhindered

It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.

宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。

The team of tough, independent professionals assembled by the United Nations' new chief inspector, Hans Blix, must be allowed to do its job unhindered, as Washington insists.

布里克斯组建的坚韧、独立、专业的核查小组，应当象华盛顿所坚持要求的那样，能够在伊拉克不受限制地展开核查。

Road from storehouse to front of coke oven shall be even and unhindered.

仓库到炉前的道路要平坦、畅通。

His movement should be balanced, harmonious, sure, powerful and unhindered, with strong forereach and a powerful rear drive.

他的动作应该是平衡的，协调的，稳当的，有力的和不受阻碍的，跟强大的加速和有力的后驱动车一样。

His movement should be balanced, harmonious,sure, powerful and unhindered, with strong forereach and a powerfulrear drive.

动作轻松、有效且能适应不同地形。

The monotheistic conception of God, which he opposes to Arabian heathendom, agrees in substance with that of the Old Testament; he emphasizes, however, as Nldeke has pointed out, more the universal power and the unhindered free will of God than His holiness.

"一神教观上帝，而他反对向阿拉伯heathendom同意，在实质上与的旧约，他强调，但是，由于nldeke指出，"更普遍的权力和不受阻碍地自由意志的上帝比他的圣洁。

The function of the space maintainer is to preserve arch length following the premature loss of a primary tooth. The space maintainer allows the permanent tooth to erupt unhindered into proper alignment and occlusion.

空间维持器的主要功能是要在乳牙提早丧失时，能维持牙弓的空间，以提供后续萌发的恒齿能有适当的排列及咬合。

In unhindered knowledge of language, one knows the morphological, phonological, prosodical, and oratorical aspects of words.

不受阻碍地在语言知识，一个人知道形态，文字音韵，诗体学者和演说的句子。

Despite a UN presence that is supposed to prevent rearmament, Syria is an unhindered conduit for Iranian weapons and rockets for supplying Hizb'Allah.

尽管联合国存在，是为了防止重整军备，叙利亚是一个畅通无阻的渠道，为伊朗武器和火箭弹的供应

It is a work of propaganda—not for "colonialism", as is often said—but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这是一套做宣传的作品—并不是通常所说的"殖民主义"—而更多地只限于比利时传教士，其中一位传教士永远用很滑稽的方式来营救丁丁：先用一把来福枪杀死6只鳄鱼，接着从奔腾怒号的瀑布中救下丁丁—-似乎他的年迈和及脚踝长的长袍对他的行动毫无影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了