查询词典 unhelpfully

But Indian contacts with Iran , and other unsavoury regimes , remain unhelpfully close .

而印度与伊朗以及其他一些政权保持着密切的联系，尽管这些政权不受西方欢迎，但是印度对此无动于衷。

After Mr Bush was choppered into Baghdad, a bemused Mr Maliki was obliged to stand squirming alongside his beaming visitor, as pictures of president and stooge were flashed unhelpfully to Muslims in Iraq and around the world.

当布什先生乘坐直升机抵达巴格达时，满脸困惑的马利基不得不局促地站在他满面春风的到访者身边。总统与跟班的照片闪遍伊拉克以及全世界。这对于穆斯林人是毫无意义的。

He stood by unhelpfully while the house burned down.

当房子被火烧起来的时候，他袖手旁观。

It's in this unhelpfully heated context, I think, that we have to put the Everton controversy, currently raging in a newspaper near you.

在这些没什么用的让人沸腾的背景下，我想我们该把埃佛顿放进我们的争论焦点中了，正像在你手边的那份正在流行的报纸上说的一样。

The bigger conundrum is that, just as the banks appear to have suddenly found religion, consumers also are unhelpfully doing the same.

更大的难题是，正如银行似乎突然也严谨起来了一样，消费者也同样谨慎起来。

For the last few years, China has monotonously and rather unhelpfully told the outside world that it runs a 'managed floating exchange rate regime based on market supply and demand with reference to a basket of currencies.

过去几年，中国一成不变、毫无用处地告诉外部世界，其运行着&以市场供需为基础的，参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度&。

Mr Zelaya unhelpfully called on his supporters to stage an "insurrection".

三周前，当部队向试图袭击主要机场的抗议者开火的时候，塞拉亚亲眼目睹一人死亡，他回国的计划随之流产。

Mr Thaksin himself a year ago unhelpfully called for a "revolution".

一年前，他信本人曾号召一场&革命&，应者寥寥。

And Alex unhelpfully pipes up with Rock!

而亚历克斯不予合作地叫道石头！

For his part, Mr Pécoux makes clear that he does not envy his publicly quoted rivals. It's not a desire to be unhelpfully secretive ...

裴高斯先生坦承，就他自己而言，他并不羡慕那些上市交易的竞争对手，并非是要刻意保持无益的神秘感。。。。。。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。