查询词典 unhealthy tendency

In this debauchery social , Facing unhealthy tendency,We do not esteem affair, but we must have containing heart and understand those people.

在这个灯红酒绿的社会，面对不正之风，我们不推崇婚外情，但我们需要有颗包容的心，并且理解他们。

Its enforcement is also a significant measure in controlling medicine price. This measure aims at regulating medicine sector\'s business behavior, correcting unhealthy tendency, ensuring medicine quality and lowering medical cost.

在药品集中招标采购作为药品采购的一种方式，是我国城镇医疗卫生体制改革中关于医药领域改革的一项重要工作，也是政府对药品价格进行管理的一项重大举措。

Since carrying out for one year, it has played an active role for standardizing the action of tender and bidding in the architecture market, protecting the lawful rights and interests of both tender party and bidding party and the social public interest, and effectively containing the unhealthy tendency and malversation in the field of tender and bidding.

实施一年来，对规范建筑市场的招投标行为，保护招投标双方的合法权益和社会公共利益，有效地遏制招投标领域的不正之风和腐败行为，起到了积极的作用。

At present in our country community policy execution the human resources management also has the management system to ossify, the rule by people phenomenon seriously, the choosing a person for a job unhealthy tendency highlights, the structure of talent is unbalanced and so on all sorts of malpractices.

目前我国公共政策执行中人力资源管理存在着管理体制僵化，人治现象严重，用人中的不正之风犹存，人才结构失衡等问题。

CCTV once was heated up had sowed female employee of a quit working, to make a society better, die technically to a few sanitation horn, social the seamy side undertakes filming exposuring, rush about in her effort under, send out the rubbish with effluvial chiliad is cleared very quickly, a few unhealthy tendency be able to picket.

大家也许还记得，央视曾经热播过一个退职女员工，为使社会更美好，专门对一些卫生死角，社会阴暗面进行拍摄暴光，在她的努力奔波之下，散发千年恶臭的垃圾很快被清理，一些不正之风得以纠察。

In this paper the authors expose the plagiarization of translation in present China by giving several examples covering translating English, French and German literary works into Chinese, analyze the sources of this phenomenon and also suggest that certain countermeasures be taken to stop such an unhealthy tendency.

在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象，举出《释论诗选》一书作为抄译的典型，并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源，并提出对策，即大力提倡精神文明并健全各种法律、法规，以期及时煞住这股不正之风

Recently there is a growing / unhealthy tendency to / in / that genera l / deep-seated belief in / that general / uneasy feeling of / against / that growing / nation-ide recognition of / that growing / general awareness of / that deep / serious concern over / for / that deep / keen interest ingrowing / great demand for growing / great enthusiasm for / among sb ...

如今人们越来越关注我们的孩子所承受的沉重的学习负担和精神压力。在校学习一天后，他们带回许多作业，常常做到深夜。他们很少玩或去看电影。他们为分数所累，几乎没有时间品尝人生，并成长为一个全面发展的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了