查询词典 unharmed

He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.

他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。

However,her main data base and critical hardware are unharmed,system condition stable.

但是她的主数据库以及核心硬件都没有受到伤害，目前系统状态稳定。

Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May. Cantoni was released three weeks later unharmed.

坎托尼被绑三个星期后被释放，没有受到伤害。

In fact, a 2005 British study revealed that girls often deface or mutilate their Barbie dolls while leaving their other toys unharmed.

事实上，2005年英国的一项研究表明，女孩们经常会将芭比娃娃毁容或肢解，而其他玩具却安然无恙。

During this time, nearly half of Europe was in disarray while the United States remained unharmed by WWII.

在这段时间内，有将近一半的欧洲方寸，而美国仍安然无恙所孜孜以求的。

By seeing the soldier unharmed, we feel very happy and we will do what we can to make him released harmlessly and safely.

看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。

Proverbs 21:1 Pray for Christians who were arrested in March for holding meetings to be released unharmed and for the Laotian people to have the freedom to openly worship God.

箴2：1 为那些在今年三月因举行聚会而被逮捕的基督徒，能获得释放且没有受到伤害，寮国人有自由能公开的敬拜神祷告。

Your country baffles me: a luxurious unharmed lotus land in which great hordes of handsome dynamic people either wallow in deep gloom , or play like overexcited children, or fall to work like all the devils in hell, while the press steadily drones detestation of the government and despair of the system.

你们的国家真叫我觉得不可思议：仙境般无忧无虑的国度，容光焕发、活力充沛、熙熙攘攘的人群，他们不是沉溺在忧郁悲观的深渊中，就是像欣喜雀跃的儿童一般游戏作乐，要不然就像入地狱的鬼魂一般辛苦工作，而你们的报纸则是无休无止地指责政府，宣称你们的制度无可救药。

Nichols finally let her go unharmed, and let the police arrest him.

尼古拉斯最后让她头发无损的安全回家，并且让警察逮捕了他。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。