查询词典 unhandy

Ye can apollygize to riff-raff of the streets for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the length of a clothes-line without so much as a 'Kiss me fut,' and I'm sure it's that long from rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin' up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.

饭菜都凉了，像你这样每个星期六都拿工资到盖勒格尔去喝个烂醉，我肯定他们在外面在对你说三道四。送煤气的人来要钱今天都来了两次了。

He did not want to buy an unhandy safe box.

他不想买回一个使用不方便的保险箱。

I was unhandy with forks and knives in the beginning.

刚开始我不习惯使用刀和筷子。

My hand is so unhandy this morning, it seems couldn't buckle the shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

But analog control system has some shortcomings: complexity, unhandy, and so on.

然而模拟控制系统有着不稳定、实现复杂、不容易升级等缺点。

Furthermore, the unhandy slag contains lots of useful metals, such as titanium, magnesium and aluminum.

而废渣中含有大量的钛、镁、铝等有价值的金属，需要对其进行浸取处理以更合理利用资源。

Golfing is such a game: Objective is to hit a small ball inside an even smaller hole, and the tool is purposely designed to be unhandy.

它的目的是把一个很小的球击入一个更小的洞，而工具却故意设计得极不顺手。

It seemed a limited and unhandy language for one so well provided with hands, feet, limbs, flexible spine, and all ; but that would be like the creature's perversity, I thought.

对一个有手有脚、四肢健全灵活的人而言，这种表情语言使用起来似乎既有限又不方便。

This method makes the best of the advantage of binary optics and liquid crystal-spatial light modulator. It can avoid the unhandy of binary optics and the low efficiency of liquid crystal-spatial light modulator according to the demand. It optimizes temperature uniformity system.

该方法主要是充分利用二元光学法和液晶空间光调制的各自优点，并按照设计系统的要求，最大程度避免二元光学法使用不灵活而液晶空间光调制激光能量利用率不高的缺点，实现温度分布均匀化系统优化。

Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.

莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子，在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。