查询词典 ungainly

Although he has been described as gangly and ungainly, he has silenced his critics with two outstanding performances in recent pre-World Cup 'friendlies' against Hungary and Jamaica.

虽然他被称为是瘦高笨拙，但他在与匈牙利和牙买加为对手的近期的世界杯中的卓越表现令评论者哑口无言。

Some people seem born to be square and chunky; a dumpy little dumpling of a woman; dachshunds are long lowset dogs with drooping ears; a little church with a squat tower; a squatty red smokestack; a stumpy ungainly figure.

有些人生来就又矮又胖；矮胖的女仆；达克斯猎犬是一种长着下垂耳朵的矮而长的狗；有着四方塔的低矮的教堂；矮短的红色烟窗；矮胖笨拙的形象。

Comical in their ungainly gait, nunas are flightless fowl native to the swamps of Naboo. The rounded two-legged "swamp turkeys" have short beaks, fatty waddles, and slow wits.

努那兽是原生於那卜沼泽不能飞的鸟类，它们笨拙的步伐相当滑稽，这体态浑圆的两足&沼泽火鸡&有著短短的嘴喙、肥胖摇摆的步伐、以及迟钝的智力。

Unlike "Rej," it's ungainly, full of awkward sounds that don't quite make sense immediately, but like all great songs it comes together in the final analysis, an unlikely club hit composed of squawking strings, gaggles of geese and angelic choirs.

与曲目&Rej&不同，这首曲目的音效处理让人觉得有些笨拙，声音的粗线条处理也让人无法立即被其吸引。不过与所有优秀音乐相同，这首曲目在最后的结尾处有一个完美的融合，而不是像那些俱乐部音乐那样，只是融合了犀利的弦乐，杂乱的音效以及甜美的和声，却没有鲜明的主题性。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫&永不复焉&。

Taiwanese representatives are kept at arm's length in international organizations and the nation is obliged to compete in sporting events under the ungainly monicker of Chinese Taipei.

台湾代表被排除於国际组织之外，而这个国家也被迫以个奇怪的，中华台北的名号，参与运动竞赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。