查询词典 unfree

When the law-and-order adherent is convinced that a choice to offend is sufficiently unfree, he does not wish to punish to offender.

当强制力法的支持者被说服，同意了犯罪的选择是不自由的观点的时候，他也不同意去处罚犯罪者。

It seems like we are living in the cage, we feel unfree, stress and anxious, we try to struggle, we scream, but we are helpless.

人在这样的笼子里生活，很多时候我们感觉被束缚，被压抑，我们挣扎，我们吼叫，但总是无能为力。

It is a bit too easy for people in the West to deplore the failure of intellectuals living in unfree societies to follow the example of a Solzhenitsyn. Such stories are rare.

要找出生活在不自由的社会里的知识分子不能追随索尔仁尼琴的原因对西方国家的人来说比较容易，但是索尔仁尼琴的故事比较罕见。

He is simply not convinced that those he considers unfree are, in fact, faced with sufficiently hard choices to justify acquittal.

只不过他们没有同意，那些人在做出选择时事实上面临着足够大的困难，以使他们可能被宣判无罪。

The eruption of French Revolution and the development of the revolutionary situation make Schiller think over such a question: how to avoid the unfree ways to obtain the goal of freedom?

法国大革命的爆发及革命形势的发展使席勒思索这样一个问题：如何避免用不自由的手段去达到自由的目的？

Hong Kong's was a unique political system: undemocratic but free. China was, and remains, undemocratic and unfree.

大家都认识的吧，，，香港不民主，但是自由，中国继续保持不民主不自由，外国人还真说得对啊

If others had used the arguments we are using today when we asked them for their support against apartheid we might still have been unfree, he says.

当年，我们请求他国给予我们帮助以共抗种族隔离的时候，如果他们用我们今天的借口来搪塞的话，或许我们今天还没得到自由呢。

Society is too willing to avoid facing its own responsibility for the causation of crime, and because society is too willing to condemn allegedly unfree actors to produce order.

社会非常不愿意面对自己对犯罪产生的原因所负有的责任，因为社会更愿意公开地将事情归罪于非自由行为者来制造秩序。

For 30 years I have been travelling to unfree places, from East Germany to Burma, and writing about them in the belief that I was coming from one of the freest countries in the world.

然而这几年我认识到，在英国，自由、隐私、人权就像刀刃下的肉肠一样被逐渐削去，而持刀的正是声称自由乃不列颠历史之核心的新工党政府。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的：&这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁&，&而人间私事则成了丑闻&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。