查询词典 unforgivably

But if you're going to get into issues that are both important and the subject of serious study, like the fate of the planet, you'd better be very careful not to stray over the line between being counterintuitive and being just plain, unforgivably wrong.

但是，假如你要探讨一些严厉而正经的课题时，你最好十分谨慎，而不要把反自觉和全然的、不可原谅的错误混作一谈。

Potential agitators also know that a leadership race during an economic crisis would strike many voters as unforgivably self-indulgent.

另外一些人更是忧心忡忡地认为，在经济危机期间进行领导权的角逐，无疑会给民众留下追求一己之利，不顾国家大局的印象。

My questioning was unforgivably probing for a complete stranger, yet his answers were detailed and frank and, far from discouraging me or seeming reproachful for my self-confident cross-examination, he seemed to enjoy it and even invite more.

我的提问对于一个陌生人来说是不可原谅地过于探究了，但是他的回答是详细而坦率的，完全没有去阻止或者责怪我那自以为是的、法庭式的质疑。

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者犯了不可原谅的错误---让系统的体制衰退或者过分收紧货币政策---没必要让现今的不幸变成一个新的经济大萧条。

It is absolutely forbidden to ask directly what someone paid for their house(or indeed any item in their house): this is almost as unforgivably rude as asking them what they earn.

绝对不可直接询问别人花了多少钱购买房子（房内任何东西的价钱也不应问），提这类问题差不多就像问人家赚多少钱一样不礼貌，而且不可原谅。

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者们犯下不可饶恕的错误，例如放任系统机构崩塌或者过分紧收货币政策，否则眼下的困难不一定会发展成新一轮的萧条。

In retrospect the studio appears unforgivably tardy.

回想起来，电影公司看上去反应超级迟缓。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。