查询词典 unforced

Include a few casual and apparently offthecuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

内容包括一些随意的、显然是即兴的话，你可以用轻松的、自然的方式把它们说出来。

I believe that my Tao will not vanish prematurely as long as I keep conserved this unforced rule to my investment and practice.

我相信，只要我继续保持这种不祈不求的态度在投资、练功上，那么，我的道，肯定是不会「早已」的。

For the match, Federer had 50 aces and 107 winners, compared with 38 unforced errors.

在这场比赛中，费德罗有 50 次发球直接得分和 107 个赢球，和 38 个非受迫性失误。

I was trying to look for that. I was playing tough. I was trying not to make any unforced errors, and it worked on those points.

我在等待这个时候，打得好一点，不要有任何非受迫性失误发生，结果在关键时候起了作用。

In a career filled with unforced, naturalistic performances, Jeff Bridges gives one of his finest in Crazy Heart .

在职业生涯充满了非受迫性，自然的表演，杰夫布里奇斯给他的一个最好的在疯狂的心。

Unforced error. To begin with, I almost blew the See's purchase.

首先，我几乎让收购喜诗糖果公司的项目泡汤。

What impressed me most in my second hearing of your splendid choir was the natural, unforced tone of great beauty.

再次听到你们这出色的合唱团，最令我感动的依然是那自然又不勉强的极美音色。

Only making a couple of unforced errors each, both players played extremely well.

只有使一对夫妇受迫性失误，每个球员都发挥得非常好。

They also have an unforced realism in the way they notice details; early in ''Totoro,'' for example, the children look at a little waterfall near their home, and there on the bottom, unremarked, is a bottle someone threw into the stream.

它们还具有很自然的现实性，可以通过细节感受到。比如，在《龙猫》的开始，孩子们看到她们家附近一个很小的瀑布，然后在顶端，不易察觉的，有一个别人扔进流水的瓶子。

The Republican triumph of 1994 was due to unforced errors on the administration's side (gays in the military, the hubristic overreach of Hillary Clinton's healthcare plan) and remarkably effective Republican leadership in Congress (Newt Gingrich and the "Contract with America").

共和党1994年的胜利应归功于民主党政府自己失误（军队中的同性恋、希拉里·克林顿自大的医疗改革方案走过头），以及共和党在国会中相当有效的领导力（纽特·金里奇和《美利坚契约》）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。