查询词典 unfolded

As far as baseball plays go, this one ranked with comparable rarity to a grand slam or a complete-game shutout. But what was even remarkable was what unfolded next.

就棒球比赛而言，这样的精采程度可以和一支满贯炮或是一场完封的比赛做比较，在捕手展示著时，甚至可以说是更令人印象深刻的。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫公开的精心策划的有预谋的任命普金为总理扫清了障碍。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫任命普京为总理这一精心策划的一幕扫清了道路。

As the target emerged, police officials said, a street version of "hot potato" unfolded: a .40-caliber pistol went from one set of hands to another, settling with the youngest among them: Carvett Gentles.

警官说，当目标出现的时候，街头版的&棘手问题&发生了：40口径的手枪从一人手里到另一人手里，最后传到了他们中最小的人手里——加为特金特斯

It's also unfolded that, with regard to the construct of self, discussion on social and cultural contexts is evidently important. The self -"independent" or "interdependent"- actually intertwines with surroundings, relatedness and life themes.

研究者也发现，在「自我」这个面向，社会与文化脉络有其重要性，两位受访者的自我构成无论偏向独立我或者相依我，其跟生活环境、关系紧密度与生命主题而有相当的关连，因此从「关系」的角度看自我的发展对女性而言可能是重要的。

There are a great many lonely features limned in traditional literature works . Similarly , the newly appeared web literature also brings the description of loneliness and lonely individuals into its scope , from which the soul of individuals and social reality under contemporary circumstances are unfolded before us impressively .

传统文学作品中描写了大量孤独个体的形象，新生网络文学同样也把表现孤独和孤独个体纳入自己的写作视野，籍此从一个侧面呈现当代语境下的个体心灵和社会现实，为我们提供了印象深刻的阅读资源和审美愉悦，并在一定程度上显示了更为深广的人文意义。

In Asia and the Far East, new yearly lows unfolded in Australia's All Ordinaries Index as well as India's NIFTY index.

在亚洲和远东，新的年度低点，展开在澳洲All Ordinaries指数，以及作为印度的漂亮指数。

Apparently, Qiu Zhijie is extraordinarily sensitive to things possessing special symbolic significance in a particular historical period. He has highlighted the political significance of those things through his unique artistic language. The spiritual plight, brought about by the conflict between the recessing value system of the era of collectivism and the emerging money-worship value system, is unfolded in a straightforward and yet somewhat absurd way.

邱志杰显然对于特定历史中具有特殊象征意义的事物有着不同寻常的敏感，他通过自己的艺术语言让我们清晰地看到那种事物的政治符号意味，并以此为切入点，将旧有的集体主义时代的价值体系的逐渐崩溃而新的充满拜物特征的价值体系日益清晰、以及&狭隘和暴烈的价值认定&所造就的精神困境，以一种非常具体真切而又结构独特的样式突兀地呈现在人们面前。

Cast in four movements, this symphony unfolded itself through the underlying F A-flat — F thematic framework.

通过四个乐章的描写，交响乐展示了F - A大调 F这样一个主题框架。

Besides, there stands a special tree with Protector Zi Ma's spirit in it, a naturally-formed stone bed and another tree like a peacock's unfolded tail.

此外，山上还有一棵字玛护法的魂树，以及自然形成的狮子石床和孔雀伞盖。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。