查询词典 unfavourable

This is not only unmatchable to the position of an international city, but also is unfavourable for Shanghai to fully play the driving role in the Yangtze Economic Zone.

这不仅与国际大都市的要求极不相称，也不利于发挥其在长江经济带的"龙头"作用。

Taken in an unfavourable sense as denoting enticement to evil, temptation cannot be referred directly to God or to Christ, so that when we read in Gen., xxii, 1, for instance,"God tempted Abraham", and in John, vi, 6,"Hoc autem dicebat tentans eum", literally:"This He said tempting him ", the expressions must be taken in the sense of testing, trying.

采取在不利的意义指的诱惑，以邪恶，诱惑，不能直接提到上帝或基督，所以，当我们在阅读中将， 22 ， 1 ，举例来说，&上帝的诱惑，石礼谦&，并在约翰，六， 6 ，&特别autem dicebat tentans eum &，从字面上来看：&这，他对众人说，诱惑他&，表达必须采取的意识测试，尝试。

This paper , pertaining to a certain project situated in karstic region where geologic formation is highly developed with features of calciferous cave faults abundant, in corporation with on site measurement and anti-analysis results, sets up a geo-mechanics model for various rock formations, and by way of 3D non-linear large deformation values modelling computation, numeric simulated study was taken for different shotcreted anchoring supports upon which one has studied surrounding rock control technique under unfavourable geologic conditions.

提要：本文针对某工程处于岩溶地区，地质构造发育，溶洞断层较多的地质特点，结合现场量测和反分析结果，建立不同岩体结构的地质力学模型，通过三维非线性大变形数值模拟计算，对不同的锚喷支护过程进行了数值模拟研究，在此基础上，研究了不良地质条件下的围岩控制技术。

And though the share of valid votes for Mr Chiam and Mr Low both saw a drop, the fact that they managed to retain their seats in spite of the unfavourable conditions was already quite a feat .

这两区的反对党在任议员得票率固然是下降了，但是，在大环境极为不利的情形下，他们能有如次战果，已算是难能可贵了。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

But in many reinforcement projects, some unfavourable geological are encountered frequently, such as colluvial soil, residual soil, slope wash, etc., which result in collapse of borehole and clip of bore rod during drilling of borehole that will bring considerable difficulties to construction and many incipient faults for construction quality.

但是，锚固工程常遇到各类不良地层（例如塌积、残积、坡积和崩积层等碎石土地层），在锚固施工的钻孔中由于严重的塌孔、卡钻，给施工带来很大困难，同时也给锚固工程质量带来隐患。

It was found that the thermodynamically unfavourable isomerization of quadracyclane to norbornadiene could be accomplished in the presence of toluene or durene as a co-sensitizer.

首次发现在甲苯、杜苯等芳烃共敏化下，可以使原来不能进行的、热力学不利的四环烷→降冰片二烯异构化得以进行，并根据CIDNP结果提出这是由于生成了敏化剂/底物/芳烃三元基激络合物使反应的势能面改变造成的并促进单线态的系间窜跃。

The prognosis is unfavourable for those patients with central nervous system plasmocytoma. There is no effective interferring method in clinic.

累及中枢神经系统的多发性骨髓瘤患者预后不良，在治疗上尚缺乏有效的干预手段。

No unfavourable argument can be drawn from the loose, implicit character of these citations, since these Apostolic Fathers quote the protocanonical Scriptures in precisely the same manner.

没有不利的论点，可以从松散的，内隐的特点，这些引文，因为这些使徒父亲引述protocanonical经文中，正是相同的方式。

Bring self's advantage into play , overcome unfavourable factors as long as railage is active, be sure to accomplish to some extent in the respect of developing third party logistics right away.

只要铁路运输积极发挥自身的有利条件、克服不利因素，就一定会在发展第三方物流方面有所作为。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。