查询词典 unfamiliar

Be able to acquire a culture- general methodology for learning about an unfamiliar culture; Understand the MBI model of managing cultural diversity from Lane, DiStefano and Maznevski; Become familiar with Hofstede's four dimensions of culture: individualism/collectivism, power distance, uncertainty tolerance/aversion, and masculinity/femininity in cultures, plus the later-added dimension called by Michael Bond long-term orientation; Examine other numerous cultural orientations frameworks/theories, including Kluckhohn and Strodtbeck ' s Value Orientations, Hall ' s Monochronic and Polychronic Classification, High-context and Low-context orientation, and Condon and Yousef ' s, Trompenaars models.

掌握管理文化多元化的 MBI 模型，以及跨文化商务沟通中有关文化差异的主要理论模型，如霍夫司泰特、克拉克洪和斯乔贝克、霍尔的高语境与低语境、单向时间和多向时间、强皮纳斯等跨文化学者的理论。

Odor preference and behavioral interactions of unrelated and unfamiliar adult ratlike hamsters were studied during the nonbreeding season in the laboratory.

在实验室通过对陌生成年大仓鼠非繁殖期的气味偏好、性别选择和两鼠间的行为关系的实验研究表明：用Y-型迷宫进行选择测试时，与空白组比较，大仓鼠偏好同种个体巢垫的气味；在雌雄巢垫气味之间，雌鼠偏好雄性巢垫的气味，雄鼠不表现性别偏好。

Odor preference and behavioral interactions of unrelated and unfamiliar adult ratlike hamsters were studied during the nonbreeding season in the laboratory.

摘 要 在实验室通过对陌生成年大仓鼠非繁殖期的气味偏好、性别选择和两鼠间的行为关系的实验研究表明：用Y-型迷宫进行选择测试时，与空白组比较，大仓鼠偏好同种个体巢垫的气味；在雌雄巢垫气味之间，雌鼠偏好雄性巢垫的气味，雄鼠不表现性别偏好。

Oerdiagnosis of these notochordal cell proliferations as chordomas may occur if clinicians and pathologists are unfamiliar with the spectrum of notochordal proliferations.

把脊索细胞增殖过度诊断为脊索瘤往往发生在临床医生和病理学家对脊索脊索增殖病谱的不熟悉。

This is unknown country to me,ie I have not been here before,orThis is an unfamiliar topic to me.

我以前没到过这里(或作我对这问题一窍不通)。

But how to use those facts in new situations, how to observe the world penetratingly, how to explore and discover independently, how to approach unfamiliar types of problems, how to analyse rigorously and play creatively, how to organize themselves and others to achieve their goals? These things, the heart of high-quality Western education, are still largely slighted by schools in China -- and they are precisely the capacities that will be vital to China's economic and cultural development in 20 or 30 years.

可是，怎样在新的情况下去使用那些知识，怎样深入地观察这个世界，怎样独立地探索和发现，怎样去解决不熟悉的问题，怎样严谨地分析问题继而能够玩出富有创造性的成果，怎样把自己和别人组织起来去实现共同的目标，这些问题是高质量的西方教育的核心，却仍然在很大程度上被中国的学校所忽视———而对于二三十年后中国经济和文化的发展，这些能力恰恰是至关重要的。

"It provides a framework for the management of an unfamiliar group of patients who respond slightly differently compared to your normal ICU patients," Dr. Pilcher told Medscape. Use of the guidelines, for example, can help avoid the inappropriate use of fluids, which can make the lungs worse, and also gets the patient to a point where they can be extubated more quickly. Nurses and junior physicians can use the checklist to see that they are doing something right,...

Pilcher医师向Medscape表示，这项研究提供了一群我们不熟悉且反应与你们一般ICU病患不太一样病患处理的架构，举例来说，透过这个指引，可以避免不适当地使用输液，这可能使肺部功能糟，另一方面可以使病患早点拔管脱离呼吸器；护理人员与年轻医师可以使用这个清单来看他们做的是否正确？

"It provides a framework for the management of an unfamiliar group of patients who respond slightly differently compared to your normal ICU patients," Dr. Pilcher told Medscape. Use of the guidelines, for example, can help avoid the inappropriate use of fluids, which can make the lungs worse, and also gets the patient to a point where they can be extubated more quickly. Nurses and junior physicians can use the checklist to see that they are doing something right,...

Pilcher医师向Medscape表示，这项研究提供了一群我们不熟悉且反应与你们一般ICU病患不太一样病患处理的架构，举例来说，透过这个指引，可以避免不适当地使用输液，这可能使肺部功能更糟，另一方面可以使病患早点拔管脱离呼吸器；护理人员与年轻医师可以使用这个清单来看他们做的是否正确？

However, except in major trading centres such as Hedeby and Ribe, in Denmark, the idea of coinage as such was unfamiliar.

然而，除了在主要的贸易中心，如Hedeby和里伯，在丹麦，硬币的想法是这样陌生。

While her name is unfamiliar to most people in the UK, in this remote outpost in the vast Sakha Republic of northeastern Siberia, Marsden is regarded as a hero.

她的名字对于广大的英国人而言是如此的陌生，但在这个西伯利亚东北部的萨哈共和国偏远的哨站中，马斯登被视为英雄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。