查询词典 unfamiliar

It was in the winter of 2003, we occasionally heard of Toastmaster club, at that time, it was very unfamiliar to us.

那是在2003年的冬天，我们几个同事偶然听说了TOASTMASTER 俱乐部，当时对这个名称还很陌生。

Our practice has been to transliterate individual Greek words, such as phusis, logos, on, einai, polemos, and techne, so that readers unfamiliar with the language may track the use of these terms.

我们通常对单个的希腊语词采用音译的方法，诸如phusis， logos， on， einai， polemos，和 techne等，以便不熟悉希腊语的读者对这些语词的用法有迹可寻。

"These extra costs include not only frequent transoceanic travel, but also the expense of developing foreign contacts, conforming to unfamiliar governmental regulations and, most important of all, mastering a new language and culture."

这些多出的成本不仅包括频繁的交通费用，还包括发展国外新用户，了解并遵守不熟悉的外国管理规则，更重要的是，了解外国的语言和文化所需要花费的成本。

So, for Liverpool fans who are unfamiliar with your style, what type of player are you?

所以，作为一个利物浦的粉丝，他们都不太熟悉你的球风，你是属于哪种类型的球员？

So when new members from central Europe joined the club in 2004, Europeans faced an unfamiliar problem: for the first time, they were jostling up against countries that they could not necessarily influence with the inducements of membership, either because they were too big or too un-European.

因此当中央欧洲一些国家2004年入盟之时，欧洲人就面对一个并不熟悉的问题：有史以来第一次，它们纷纷反对这些国家，要么因为他们太大，或者因为他们太没有欧洲味（ un-European ）。它们并没有必要用成员国作为诱惑来影响那些国家。

That is why those who have shown enormous determination are frequently worshipped and respected by public because those who are admiring know they are uncapable of those things themselves-- people admire unfamiliar qualities, and repel their own kind.

这就是为什么那些曾经表现出极大毅力的人们总是被歌颂和崇拜，因为崇拜着的人们知道他们自己是无法成就这些事情的——人们对于陌生的东西顶礼膜拜，却排斥他们的同类。

No, it is unfamiliar to me.

不，我不熟悉。

I'm unfamiliar with this type of computer.

我不熟悉这种类型的计算机。

This is not something unfamiliar to you.

这对你来说不是什么陌生的。

I think I was very unfamiliar with it.

我觉得我对那个非常的不熟悉。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。