查询词典 unexpired

According to introduction, the new policies may include deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

据透露，这一新政中可能包含的内容有：购房可以减免契税，并免除了将购买未满5年的住房进行交易应缴纳的营业税。

A member who completes an unexpired portion of a term may be reappointed.

只完成任期一部分的成员可以再次被任命。

"The Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer , at the Employer 's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof"

承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下，在缺陷责任期满之后的任何时间，将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

This did mean however that charterers lost the use of the vessel for the final 20 days unexpired period of the charter ie up to 22 November.

这意味者承租人失去了该船最后的20天使用期。

She had been working with an unexpired tourist visa and was also stopped in front of her apartment twice by police who were checking the foreigners in her compound, and is now waiting for the school to process a proper working visa for her.

这名教师持有效的旅游签证在学校工作，警方曾对她所居住小区里的外国住户进行检查，而她被询问过两次，目前她正等待学校为其办理有效的工作签证。

Prisoners breaching the supervision conditions may be recalled to serve the balance of their unexpired supervision period.

违反监管规定的犯人，可能会被召回继续服刑，直至监管期余下部分届满为止。

After offsetting unexpired tax losses carried forward from previous years.

率缴纳新加坡企业 18% 18%所得税。

When the office of a senator becomes vacant under section 119, the provisions of section 112, section 113, section 114 and section 118 shall apply mutatis mutandis to the election or selection of a senator, as the case may be, and the replacing senator shall remain in office for the unexpired term of office of the member he replaces.

当办公室的一位参议员悬空根据第119条的规定，第112条，第113 ，第114和第118条应比照适用于选举或选择一个参议员，视情况而定，并取代参议员应继续留任的未满任期的成员，他取代。

If the price is far away from the recovery point to the relative safety, there will not be too high risk, market risk is that if the wrong direction, the relevant asset prices to recover the price of touch, CBBC unexpired was recovered from the recovery of selected price too CBBC of high-risk, but greater leverage and fall fast.

如果价格远离恢复点的相对安全的，不会有太高的风险，市场风险是，如果在错误的方向，有关的资产价格，以收回触摸，牛熊证价格未到期收回，从选定的价格回升也高牛熊证风险，但较大的优势和快速下降。

I also agree to be fully liable for all the related service charges for any unexpired minimum contract period if the Agreement is terminated for any reason whatsoever and all loss and damages that may be suffered or incurred by HKBN as a result of provision of Services under my account.

我并且同意是充分地对所有相关服务费负责为任一未到期的最小的合约期间如果协议被终止为任何原因和所有损失和损伤可以遭受或招致香港宽频网络有限公司由於服务供应在我的帐户之下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。