查询词典 unexpectedly

In addition, the standard "In Memoriam" segment took on special significance this year because one of the nominees for best supporting actor, Ledger, died unexpectedly of a drug overdose early last year, before "Dark Knight" was even released.

除此之外，传统的&缅怀&环节今年显得意义非凡。最佳男主角候选人之一莱杰在《黑暗骑士》发片之前就因用药过量去世了。

The young boy runs excitedly the entrance, but unexpectedly the small house sparrow already disappeared, he saw a black cat's to have not given full expression is licking the mouth.

小男孩兴奋地跑到门口，不料小麻雀已经不见了，他看见一只黑猫正在意犹未尽地舔着嘴巴。

The young boy runs up to the entrance excitedly, unexpectedly the small house sparrow already disappeared, he sees a black cat to have not given full expression is licking the mouth.

小男孩兴奋地跑到门口，不料小麻雀已经不见了，他看见一只黑猫正在意犹未尽舔着嘴巴。

Ms Galchen writes with impressive authority, spinning artful descriptions and punchlines that curdle unexpectedly.

迦琴女士的文章有理有据令人印象深刻，出其不意地点缀着巧妙的描写和点睛佳句。

Ms Galchen writes with impressive authority, spinning artful descriptions and punchlines that curdle unexpectedly.

我总是为美人动心。

Finally, it has finally found out good means: Bites with the mouth , again makes an effort toward the external bracing, attempted to take out the fat, but unexpectedly this is very long, pulls time does not help matters, the great tit uses its foot, stepped on with the foot already draws in , again used the mouth to bite the rope toward the external bracing, pulled a section, stepped on a section with the foot.

最后，它终于想出了一个好办法：用嘴咬住细绳，再用力往外拉，企图把肥肉取出来，不料这根细绳很长，拉一次还无济于事，大山雀就动用它的脚，用脚踩住已经拉上来的细绳，再用嘴咬住绳往外拉，拉一段，用脚踩一段。

This print asks Mr Wei Xumin to make " of one " foreword talk simply overall experience, as a result he says " me unexpectedly Buddhist templeput on the brakes does not live, write into an article ", the title of the article cries " defeat since Shui Qiongyun aurelian change butterfly ", in modesty deep accumulate poetic flavour and thought.

本刊请魏恤民先生作一&序&简单谈谈总体感受，结果他说&我竟刹不住，写成了一篇文章&，文章的题目叫《水穷云起破蛹化蝶》，谦虚中深蕴诗意和思想。

When I crossed Flint's Pond,after it was covered with snow, though I had often paddled about and skated over it, it was so unexpectedly wide and so strange that I could think of nothing but Baffin's Bay.

当我经过积雪以后的茀灵特湖的时候，虽然我在上面划过桨，溜过冰，它却出入意料地变得大了，而且很奇怪，它使我老是想着巴芬湾。

The strategy came to wider attention last year, when SIPG unexpectedly took a 40 per cent stake in a new container terminal constructed by Danish-owned APM Terminals, part of the AP M?ller-Maersk Group, at Zeebrugge in Belgium.

这一战略在去年受到了更为广泛的关注，当时上港集团出人意料地收购马士基集装箱码头公司在比利时泽布吕赫港新建集装箱码头40%的股份，这是该集团首笔海外投资。

There was ice still on the meadows, but it was all gone out of the river, and he dropped down without obstruction from Sudbury, where he lived, to Fair Haven Pond, which he found, unexpectedly, covered for the most part with a firm field of ice.

那时草原上还有冰，可是河里完全没有了，他毫无阻碍地从他住的萨德伯里地方顺流而下，到了美港湖，在那里，他突然发现大部分还是坚实的冰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。