查询词典 unexpectedly

Her mind was a store-house of innocuous anecdote and any question about her acquaintances brought forth a volume of detail; but on the subject of Ethan Frome I found her unexpectedly reticent.

赫尔太太的肚子里装满了无恶意的奇闻轶事；只要是她认识的人，随便问起哪一个，她都能源源本本的给你说半天，可是关于伊坦弗洛美，完全出于我意料之外，她非常缄默。

Her mind was a store-house of innocuous anecdote and any question about her acquaintances brought forth a volume of detail ; but on the subject of Ethan Frome I found her unexpectedly reticent.

郝尔太太的肚子里装满了无恶意的奇闻轶事；只要是她认识的人，随便问起那一个，她都能原原本本地给你说半天，可是关于伊坦·弗洛美，完全出于我意料之外，她非常缄默。

Shanxi Great Harmony one man because the base is large, performed unexpectedly " act in a Procrustean way " contemporary tragedy.

山西大同一男士因脚大，竟演了一出&削足适履&的现代悲剧。

However, in that fiery June, at the Rose Bowl Stadium where Baggio faced the goalkeeper and then shoot above the goal unexpectedly in the penalty shootout.

然而，在那个火热的六月，纽约玫瑰碗体育场，巴乔面对球门的一脚无力射门出人意料地高出了球门。

But after 6 rooms are bought, discover IE browser does not recognize this domain name unexpectedly, cliff letting Liu people Jing gives a suit cold sweat, millions is redemptive a few letters.

但是六间房买来之后，发现IE浏览器居然不认可该域名，让刘岩们惊出一身冷汗，数百万买回几个字母。

It all reflects Belfast's curiously compartmentalised politics: often divided, especially at election time, but in some respects unexpectedly united.

这都反映出贝尔法斯特的奇怪的区域化政治：常常有分歧，选举期间尤甚，但是在某些方面又有着意想不到的团结。

Water jets magically shoot through the air in broad arcs and disappear, just as unexpectedly as they appeared – Jumping Jet systems are the attraction in leisure parks and amusement parks, in discotheques, at trade shows, exhibitions, and other events.

水流魔法似地以弧形射过空气然后消失不见，正如意想不到的出现一样—跳跃喷头装置在公园、舞厅、贸易会、博览会以及其他一些场合都成为吸引游人的景点。

Age Q is passed " new material piece " yuan clever fairy tale " mature all sorts of demand of game player, rolled out gold equipment system and system of Yuan Lingbao shellfish successfully, can let game player win all corners of the country of equipment Chi surprise that exceeds cruel, and the pet of Yuan Lingbao shellfish that exceeds dazzle will be lifted " lovely storm , let a player win countless adored looks in the year period of contention of a hundred schools of thought; The marriage that suffers a player to expect fully the system can let a player meet unexpectedly in the network oneself true love, deduce reason of a paragraph of moving love of all corners of the country with sincerity; To satisfy the game requirement of new old user, the occurrence that 10 thousand gold spend poor system realized the fair sex of game, also escalated play can play degree, new old player can differ then to obtain equipment of the out of print in jewellery cabinet through exchanging a flower.

春秋Q传》新资料片&元灵童话&则充分考虑了游戏玩家的各种需求，成功推出了黄金装备系统和元灵宝贝系统，可以让游戏玩家获得超酷的装备叱诧江湖，而超炫的元灵宝贝宠物将掀起&可爱风暴&，让玩家在百家争鸣的春秋时代赢得无数崇拜的目光；备受玩家期待的结婚系统则可以让玩家在网络中邂逅自己的真爱，用真心演绎一段动人的江湖情缘；为了满足新老用户的游戏需求，万金花差系统的出现则实现了游戏的公平性，也增强了游戏的可玩度，新老玩家都可以通过换取花差继而获得珍宝阁里绝版装备。

When Billy's mum is unexpectedly called away from the station, the children are given a two-week holiday from lessons and convince Robert's father, Sam, to take them on a much-planned camping trip, following an old prospector's map to Figtree Rockhole.

当Billy的母亲无预警的离开农场，这些孩子被给予了两星期的假期，他们说服Robert的父亲Sam，带他们实现计画已久的露营之旅──循著老拓荒者的地图找寻Figtree岩洞。

Beijing denied access to Hong Kong harbour for two US minesweepers that had requested protection from bad weather and unexpectedly turned back the Kitty Hawk, a US aircraft carrier that had planned a visit to Hong Kong for the US Thanksgiving holiday.

此外，中国还宣布了整个南中国海的主权，其中包括越南水城的产油区域，从而让诸如英国石油公司和埃克森美孚等国际石油公司感到震惊，也引发了在中国驻河内大使馆前的抗议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。