查询词典 unexceptionally

Any system operates indispensably connected with its operation subject, which directly determines the implementation of the system through the subjective consciousness, objective conditions and the procedures. The system of the people's congress of China, unexceptionally, works the same way.

任何一项制度的运行状况都与其运作主体有不可分割的联系，主体的主观意识、客观条件以及制度运作的程序直接决定着该项制度的实施效果，中国的人民代表大会制度也是如此。

The world is originally painful, unexceptionally.

十四、这个世界本来就是痛苦的，没有例外的。

The first time I went to the M50 creative park was introduced by a "laowai" friend, as well as my first visit in Tianzi Fang; and unexceptionally, I came here with laowai again for the first time.

第一次去莫干山，是外国朋友带去的，第一次去田子坊也是和外国人一起，而第一次来这里又是被外国朋友带来的。

Unexceptionally, the German media is among the structure of globalization.

从中看出，德国媒介同样处于全球化格局之中，战后传统的联邦制"地方"和"公共"的特色逐步发生变化。

These technologies and theories analyzed and resolved enterprises?existing problems respectively from different points of view, provided enterprises with good means and tools to adapt to new market competitive circumstance. They are widely used through whole enterprises, especially in those famous international giants, which are all positive impellers of advanced manufacturing technologies and managing theory unexceptionally.

这些技术和理念分别从不同的角度分析和解决了企业的现存问题，为企业适应新的市场竞争环境提供了良好的方法、工具，在企业范围内得到广泛的应用，尤其是国际知名大企业无一不是先进制造技术和管理理念的积极推动者。

As to content, their attention is unexceptionally drawn to a quest for 'self' which is yet under a subtle emotional influence.

采用了各种书写策略，她们殊途同归地在文本中现身，以书写追求著女性自我的主体。

Every product series is unexceptionally subjected to countless scientific biologic tests and skin tests on different people, which ensure its low irritation.

具有国际领先的理化、微生物和人体所需微量元素的检测能力，公司的每个产品系列均经过无数次的科学生物测试和不同人体皮肤测试。

That nationality is undeniably with notable clear thoughts, and fluent writings, but what her men have done is unexceptionally something messy, dirty and noisy.

法国人的思想是有名的清楚，他的文章也明白干净，但是他的做事，无不混乱、肮脏、喧哗，但看这船上的乱糟糟。

So far all the Chinese translators and interpreters working in the UN headquarters or its branch offices all over the world are unexceptionally BFSU graduates as long as they come from mainland China.

目前，联合国总部及驻世界各地分支机构的笔译、同声传译人员，凡是来自中国大陆的，无一例外都是从北外毕业的。

However, it is a general problem in these enterprises that they pay much attention to distribution but less to financial management, thus their financial systems are unexceptionally with week basis, non-scientific control and great risks.

但我国民营企业却普遍存在着重销售、轻财务的现象，财务管理基础薄弱，财务控制体系不科学，财务风险巨大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。