查询词典 unequivocal

Safe in the knowledge that he enjoyed the unequivocal backing of Margaret Thatcher's government, and armed with new technology that replaced thousands of unionised production jobs at a keystroke, Mr Murdoch transformed the newspaper industry.

获知自己得到了玛格丽特·撒切尔政府的明确支持，又掌握了新技术，按一下键就能替代数以千计受工会保护的生产岗位，吃了定心丸的默多克给报纸行业带来了变革。

But, as always, there are two sides to every story, so we will watch closely to see what fairy tales the EC concocts in a vain attempt to debunk the long-held beliefs of the former CEO of MySQL, the unequivocal statement of the CEO of Ingres,***the open-source record itself***,***the public-record status of the MySQL code***, and the unbiased and blistering opinion of Gartner distinguished analyst Feinberg, all of which indicate that--at least in this case--the EC couldn't ***find its own backside*** with two hands, a flashlight, and a map.

但正如往常一样，每个故事都有两个方面，所以我们会密切关注欧盟委员会怎样自圆其说，怎样徒劳无功地驳斥MySQL前首席执行官长期所持的看法、Ingres首席执行官意思明确的言论、***开源记录本身***、***MySQL代码的公共记录身份***，还有Gartner知名分析师Feinberg客观而尖锐的观点，这一切无不表明：欧盟委员会无法凭借双手、手电筒和地图就能***找到自己的屁股/后背？***，至少在这起案子中是这样。

These are unforgettable, I can name more which are equally unforgettable. At that time, Japanese troops were on manoeuvres in city streets of the North. At Tsinghua, though, we were particularly tough, academically. Soon after, we launched the December 9th Movement to declare unequivocal opposition to the Japs.

同样难忘的事还多，那时候日本军队已在华北城市大街上演习，而清华的师生则在学术上特别争气，不久又在政治上发动了公然反日的一二九运动。

Using FISH data from a training set of 301 tumors, we established a discriminatory algorithm and validated it on an independent set of 169 unequivocal nevi and melanomas as well as 27 cases with ambiguous pathology, for which we had long-term follow-up data.

应用测试组301例肿瘤的FISH资料，我们设计出了个差别演算法，并将其验证于169例色素痣和黑色素瘤及27例诊断不明的病例，这些病例都有长期随访资料。

This reaffirms the unequivocal position and sincere aspiration of the Chinese government.

这再次表明了中国政府的鲜明立场和真诚愿望。

For an apology to work, it needs to be unequivocal and the apologiser needs to show that he understands what he did wrong.

道歉若要有效，一定不能含糊，而道歉的人也必须表明自己知道错在哪里。

Because all of these approaches involve destructive sampling and/or could themselves create artifacts (e.g., Cochard et al. 2000, 2001), unequivocal evidence for local refilling that restores the ability of previously cavitated conduits to transport water under tension remains elusive.

因为所有这些做法涉及破坏性取样和/或可自己创造的文物（如cochard等人， 2000年， 2001年），明确的证据显示，为当地加油站恢复的能力，以前的空穴管道运输水压力的情况下依然渺茫。

Japan and Korea of the respondents unequivocal inventory management will be a radio frequency identification technology's biggest gainers in two countries accounted for 88% and 92% of the respondents will inventory management as the implementation of radio frequency identification technology.

日本及韩国的被访者明确认为库存管理将是无线射频识别技术的最大获益者，两国中分别有88%和92%的被调查者将库存管理作为实施无线射频识别技术的首选。

The extension of credit to a small business is one of the riskiest things a bank can do, but it wins taxpayers' unequivocal support.

信用想小型业务的眼神就是银行所做的最具风险性的业务之一，但却赢得了纳税人鲜明的支持。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。