查询词典 unequalled

Benda was a master of all the difficulties of violin playing, and the rapidity of his execution and the mellow sweetness of his highest notes were unequalled.

班达是所有的小提琴演奏大师的困难，以及他的执行速度和他的最高笔记醇厚甘甜的无与伦比的。

From the blackamoor who is having her most bruising memories wiped by a pill, to the Negro with no memory, this flick reveals how these important manlike stories are transforming our discernment of this unequalled manlike ability.

从 一位女士通过药物抹去那段最外伤性的记忆*，到一位"不长记性"的男士，本片展现这些非凡故事如何改变我们对这个人类独有的能力的理解。

Coriolanus is a patrician warrior who serves Rome with unequalled military prowess and bravery, but he is devilishly proud and utterly disdainful of the lower orders.

科利奥兰纳斯是个以无与伦比的威猛与英勇为罗马效力的贵族斗士，但他却魔鬼般地傲慢，对下级不屑一顾。

The tranquil country life has not attracted me, I has lived in the countryside, long in city at small time had not thought that the city and the countryside have anything to be different, instead also thought that the countryside must be better than some city, the countryside has the friendly farmer, the crystallization air, draws close to the nature environment and leisurely and carefree rhythm of life, and firmly believed that before dawn rooster's first sounds, daybreak the bird chirp grasps happy calls, raises slowly the Chaoyang incarnadine trees, the farmland, the beautiful scene is this time unequalled.

宁静的乡村生活从来没有吸引过我，我生在农村，长在城市在小的时候没有觉得城市和农村有什么不同，反而还觉得农村要比城市好一些，农村有友好的农民，结晶的空气，贴近大自然的的环境和悠闲的生活节奏，并且坚持认为，凌晨雄鸡的第一声鸣叫，黎明时分小鸟叽喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木，农田，此番美景无与伦比。

His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

他在西班牙文学中的地位仅次于塞万提斯，但是他的文学作品产量无人能及，他大约写了1500到2500部完整的剧本——其中425部流传至今——还有不少短剧和诗歌。

Therefore may say the black hole the evolution is the big universe big space evolution, forms the partial universe the macroenvironment, such as: Metagalaxy, individual galaxy; But the big photostar movement evolution is the microcosm small space evolution, thus forms in universe the microenvironment small unit, such as: New star, new planet; These constitute the entire universe riotous color together, as well as unequalled magnificent picture and wrapped in a shroud of obscurity each kind of interspace movement!

因此可以说黑洞的演变是大宇宙大空间的演变，形成局部宇宙的大环境，诸如：总星系，个体星系；而大星体运行的演变是小宇宙小空间的演变，从而形成宇宙内的小环境小单元，诸如：新的恒星、新的行星；这些共同构成整个宇宙的缤纷色彩，以及无与伦比的壮观景象与神秘莫测的各种星际运动！

Bar-Yosef argues that the Protestant practice of internalizing Biblical vocabulary--"Promised Land,""Chosen People,""Jerusalem"--and applying it to different, ofttimes contesting, visions of England and Englishness induced a unequalled significance of ambivalency towards the whiskers want to possess the Holy Land.

酒吧，优素福认为，圣经词汇的内在新教传统-"乐土"，"选择的人，""耶路撒冷"-并应用到不同的，常常争夺，英格兰的愿景和英国风格独特引起的矛盾心理意识对渴望拥有的帝国的圣地。

Our rate of repeat business, unequalled in the industry, is a testimony to the sustainable value we bring to our clients.

思纬商务咨询部是思纬公司旗下的经营商业资讯及战略咨询业务的部门。

Although has the massive varieties on the tree seed, but their unequalled intensity is same.

虽然在树种上存在大量变种，但他们无与伦比的强度是相同的。

Semiannually since 1982, TSWL is an unequalled archive for those with writing

出刊一次的TSWL，在性文学及性主义批评的作品及研究中，就已经无

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。