查询词典 unequal

Scotland's people to scratch a living, forced to accept a similar "Droit de seigneur," a series of unequal treatment, they have lost the most basic survival needs - free ......

苏格兰的人民苟延残喘地活着，被迫接受着类似&初夜权&等一系列不平等的待遇，他们失去了生存下去的最起码的需求--自由

This is Issue 431: Swapping containers with unequal allocators .

这正是 Issue 431：交换具有不同分配器的容器。

In optimizing design, there are some contradictions amongst every object of the system;the main object of system and the object of subsystem also have some contraventions as well as the object of every subsystem. Because of those problems, the optimum allocation of the main system cannot be achieved by optimizing every single subsystem;That is to say, the connection of simple optimization is unequal to the complex optimization.

工程系统优化设计中，不但多个目标间存在矛盾、而且系统总目标与子系统目标间及各子系统目标间也存在矛盾，所以各子系统单独优化后所得结果一般说来并不意味着工程系统本身的优化，正像各构件独立优化后凑成的结构并不一定最优一样。

There are multiple deprivations to the welfare for peasants which are resulted from the imbalanced strategy of developing the industry in priority, the unequal exchange of the land-using rights for peasants during the urbanization, the household registration system of dividing the residents in the city and countryside and the discriminatory policy to the migrant workers. As a result, a tremendous difference is made in the welfare system between the residents in the city and countryside.

我国优先发展工业的非均衡战略，城市化发展中的农民土地使用权的不等价交换，城乡分割的户籍制度，对农民工的歧视性政策，构成对农民福利的多重剥夺，使城乡居民福利产生巨大的差异。

There are many encroachments of the surplus in the real economy. This paper indicates that this is the inevitable result of unequal economic power.

真实经济中存在大量的大股东利益侵占现象，本文认为，这是股东经济权力天然非对等的必然结果。

This consequence is, in fact, carried in the general assertion already made that the primitive ideas of mankind were unequal to comprehending any basis of the connection inter se of individuals, apart from the relations of family.

我们在前面已提到过，在人类原始观念中，除了家族关系之外，不可能理解在各个个人相互之间可以有任何关系，事实上，上述的后果就是来自这个一般的确言。

Residual amplitude modulation in electro-optical phase modulators results in unequal amplitude of modulation sidebands.

激光经电光相位调制后，由于剩余幅度调制的存在造成调制边带幅度不相等。

The results demonstrated that the dup(p21) and the del(p11) were of paternal origin and i was of maternal origin. The dup(p21) arose from an unequal sister chromatid exchange. The del(p11) occurred through X chromosom e breakage and deletion machanism.

结果表明，dup(p21)和del(p11)起源于父方，而i起源于母方。dup(p21)是由X染色体姊妹染色单体不均等的互换所引起的，del(p 11)是由于X染色体断裂后丢失所致，i的发生是由于卵母细胞X染色体着丝粒错分裂。

It is found that the origin of the tragedy is the unequal capitalist society. Ashurst has dual personality.

通过 分析本文发现造成这出悲剧的根本原因是不平等的资本主义社会。

Architecture market is dominated by the economic rule of the buyers' market, so the risks shared by the two parties of contract are unequal.

受到来自建筑市场各种主体本身和客观条件的阻碍，导致施工费用索赔工作存在一系列问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐