查询词典 unequal

In looking forward to the moment which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved country for the many honors it has conferred upon me; still more for the steadfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal.

在期待那个打算结束的公共生涯的时刻，我的情感不允许我忽略我深深的感激之情，感谢我所爱的国家授予我的许多荣誉；更感激它曾经支持我的坚定的信任；并且感谢通过对国家忠实和坚定的服务使我有机会表现对国家的庄严的感情，虽然实际的用处并不与我的热忱相称。

The obsolescing bargaining model believes the TGRs must be conflict because of their different development objects, unequal rights and asymmetric information.

讨价还价模型认为，跨国公司与东道国政府之间由于目标不一致、相对实力不等同、信息不对称，TGRs注定是冲突的。

In terms of channel coding, a frame-level unequal error protection scheme and performance estimation model for wireless video transmission is proposed, and a novel algorithm for video data packeting is presented.

利用这些预测公式，通过少量计算便可以较为准确的预测H.264输出码流的码率和恢复质量；在信道传输方面，本文主要提出了一种帧级不平等保护策略及其编码质量的预测算法以及一种新型的数据打包方法。

The so-called purchase is an unequal one. But the purchase can cover up the naked plunders and killings.

所谓的购买，是极为不等价的购买，但购买可以掩盖赤裸裸的掠夺和屠杀。

He mentioned unequal media access for opposition candidates, which is one of the reasons Russian critics have called Sunday's vote "stage-managed."

他还提到了反对派候选人在竞选过程中没有充分被媒体报导的情况。

Undeveloped and unequal tracheae of SVB, big volume, heavy weight, high water potential on lodicules are one of the important reason that CMS lines have higher PGG.

浆片小维管束导管少且分布不均匀、体积大、重量重、水势高是不育系种子裂颖重的重要原因之一。

Lodicules of the CMS lines with lighter CGG had more, bigger and unequal tracheae in SVB, and had bigger volume, heavier weight and lower water potential compared with the CMS lines with CGG. Similar to CMS lines, the B-lines had similar changes.

与种子裂颖重的不育系相比，种子裂颖轻的不育系浆片小维管束导管面积大、数目多且分布均匀、体积小、重量轻、水势低；且相应保持系也表现出大致相同的规律。

If we don't answer that then we are as bad as those who signed the unequal treaties.

如果我们不作出回答，那我们就跟那些签署不平等条约的人一样糟糕。

The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers,said Cornish.

科尼什说：&以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。&

But the most common and durable source of factions has been the various and unequal distribution of property.

但是，党争的最普遍、最持久的原因从来都是财产的不不一致和不平等分配。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐