查询词典 unencumbered

These ideas are expressed in A Modern Utopia (1905) and many of Wells's later works, but he had already given them dramatic expression in The Food of the Gods, and How it Came to Earth (1904), in which the anti-intellectual stupidity and fear of the general population are contrasted bitterly with the splendour of the new race of giants unencumbered by medieval prejudice.

这些想法表现在《现代乌托邦》（1905）以及他接下来的作品中，但在《神食》和《它如何来到地球》中他对此戏剧化的加以表现，在其中反智力的愚行和大众的恐惧，与杰出的不受旧成见束缚的新巨人种族形成了痛苦的对比。

If we do that, our investments can be viewed as an unencumbered source of value for Berkshire shareholders.

如果我们能够做到这一点，伯克希尔的股东们可以把我们的投资看做为势不可挡的价值之源。

Although, if the endorsor wrongfully failed to disclose the charge, the endorsee will have a right to claim damages for failing to transfer an unencumbered title.

虽然，如果endorsor错误没有透露收费，被背书人将有权利要求赔偿因未能转让未支配的标题。

The former is based on the unencumbered self, and the latter based on the intersubjective self.

其根本原因在于，两者的理论根基都是单一主体：前者是单一的抽象化原子论的主体，后者以单一的情境化交互性主体为基础。

They were paying their own private visit unencumbered by—in their eyes—the phoney reconciliation and dubious politicking of the event earlier in the week.

在他们自己看来，他们正在进行的私人访问不受这周早期举行的联合悼念仪式上俄方所表现出的不真心的和解和进行的令人怀疑的政治公关活动的影响。

Unencumbered by this rabble, Congress's next government is expected to be more stable, less corrupt and, at a time of economic crisis, more efficient.

不受此乌合之众，国会下届政府预计将更加稳定，减少腐败，并在经济危机时，更有效率。

This will be one of the few times in life that you're unencumbered by work.

完全不受工作的干扰，这是你一生中为数不多机会。

I wanted him to start his married life unencumbered .

我希望他毫无阻碍的开始婚姻生活。

Enjoy yourself. This will be one of the few times in life that you're unencumbered by work.

这可能是你一生中为数不多的几次机会，可以不受工作的约束。

Time to focus on a new, unencumbered future.

是时间关注一个新的，没有阻碍的未来了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。