查询词典 unduly

There is no need, for example, to increase the depth of the mould plate unduly to accommodate the air ejector valve ( Figure 3.52). Also, as the actuation is by the medium of compressed air, this is just as easily connected to the fixed half as lo the moving half.

例如，它不需要为了容纳空气顶料阀，而过度地增加模板的厚度（图 3.52）而且，由于顶出是由压缩空气完成的，所以，可以很方便地如同动半模一样连接到定半模。

This dissertation points out, the leading theories concerning formation of the Common Law in the fields of our foreign legal history unduly emphasize source relations between the Common Law and Germanic unwritten law and effects circuit justice make during the times of formation of the Common Law, discussing the problem about formation of the Common Law should be established in the theories on royal jurisdiction and be made around judicial activities of royal courts, especially three center courts.

本文认为，我国外国法制史学界居于主流地位的普通法形成学说过于突出普通法与日耳曼习惯法之间的渊源关系以及巡回审判在普通法形成中所起的作用，对于普通法形成问题的探讨应当立足于国王司法管辖权理论、围绕王室法院尤其是三大普通法法院的司法活动来进行。

Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias.

而且，它是一个被管理者和公众极大地忽视了的挑战，他们似乎被遗传的不理想的可怕幻想所缠住。

Moreover, it is a challenge that is largely ignored byregulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesomefantasies of genetic dystopias.

而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。

One. Moreover, it is a challenge that is largely ignored byregulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesomefantasies of genetic dystopias.

而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。

To that must be added a particularly supple and well-damped ride and an electrically assisted steering system which, for once, is not unduly vague and lifeless when the car is pointing dead ahead.

它的功能非常强大。三个后排座椅可以滑动和折叠，也能完全取下来拿出车外。无论是坐在车内还是上下车，伸腿和装运东西的空间都很充裕——这一功能是通过长度罕见的轴距实现的。

People who experience sleep disturbance should not be unduly worried about these preliminary findings.

有睡眠障碍的不用过分担心这些初步发现。

Most likely, we are unduly beating ourselves up for being procrastinators when the real problem is that we live in a world that is loaded with deadlines.

最可能的是，当真正的原因是我们生活在一个充满最后限期的世界，我们过度的责怪自己是拖拉者。

Central bankers should go back to the old verities and hone their handling of the punchbowl, while the rest of us should recognise that the wider financial community needs to recognise that financial history has been unduly neglected as quantitative techniques of analysis and risk management have come to the fore.

央行官员们应该回归传统道德准则，磨砺自己操控宾治酒碗的能力，而其余人应该意识到：更广泛的金融界必须有这样一种认识，即随着分析和风险管理的定量技术成为主流，金融历史遭到了过度的忽视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。