查询词典 undoubtedly

In all religious paintings Dunhuang frescoes were undoubtedly the most classical and representative art works of profound significance.

而在所有的传统宗教壁画中，敦煌壁画是其中最为重要的部分和最为经典的代表。

Basing himself mainly on the materials in Zuozhuan, the author has rejected the previous scholars" opinion that the faith in Tian had been shaken and spoiled in this time period as the product of garbing according to their instant need, he states that, they had not given up the worship of the god of Tian, that the declaration of satisfying the god of Tian with moral deeds gradually became the prevailing ideology and greatly influenced the later generations including the Spring and Autumn Period, and that owing to the domination of Tian over people"s life, undoubtedly, some people or groups who were conceived wrong received penalties from the god of Tian, the will of which became the ultimate ground of crime in this period.

由于人们相信天主宰人间的一切，奖善罚恶，人们只有通过德行才能获得天的眷顾，所以，人们相信，那些严重违反德之人或集团理所当然地应该受到天之处罚。换言之，多数人对此确信无疑的时候，天意就成为刑罚的根据。为了避免以推理代替论证，本文利用《左传》中的史料进行了论证。我们在讨论犯罪以及刑罚根据的时候，犯罪及受到刑罚处罚者往往是卑者。德，根据前面的论述，是相互的。比如，父慈子孝，君信臣共。

Want to inspire slow, low carbon travel which will undoubtedly mean holidaying closer to home, however to spread this message internationally it's important to demonstrate this globally.

并且鼓励低速低碳的旅行，这当然就是指在家附近度假的方式。但是为了国际化的推广这一理念，这种全世界范围的证明方式是非常重要的。

It is undoubtedly powerful stimuli for Chinese nationalism when a powerful nation willfully bullies and humiliates the small and weak for its own interests.

当今时代仍然以「民族国家」为单元，个别强势民族国家为了自身利益肆意侵凌弱小民族国家，这对中国的民族主义无疑是一种刺激。

With this tendency uncontrolled, the function of resource allocation of stock market will die out, undoubtedly imperilling the future of the whole stock market of China.

如果任其发展下去，股市的资源配置功能将丧失殆尽，势必危及到整个中国股市的未来。

Their individualities and originalities will undoubtedly be impaired, because our society a diversified one.

他们自己的个*和创意就毫无疑问的会削弱，因为我们的社会是一个多元化的社会。

Wu Mingzhongs painting has some sort of intermixed characters, so it is difficult to define the attributes of its style, which undoubtedly represents a sort of mood of new painting in 21st century.

武明中的绘画具有某种混杂性的特质，也就难以界定其风格的属性，这无疑代表了进入21世纪新绘画的一种情绪。

Wu Mingzhong's painting has some sort of intermixed characters, so it is difficult to define the attributes of its style, which undoubtedly represents a sort of mood of new painting in 21st century.

武明中的绘画具有某种混杂性的特质，也就难以界定其风格的属性，这无疑代表了进入21世纪新绘画的一种情绪。

Even so, the planet's reliance on irrigated crops undoubtedly will intensify in the coming decades.

即便如此，在接下来的十年里，全球对灌溉型农作物的依赖必将加强。

Baidu irrigates cold water of one gourd ladle again in the right now oily boiler that intervenes if be in,had boiled undoubtedly.

百度在此时的介入无疑如在已经沸腾的油锅里再浇入一瓢凉水。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷