查询词典 undoubtedly

Whilst these are undoubtedly a step forward, they fall short of the desiderata for complex systems developments.

虽然这些无疑是向前迈进了一步，它们属于短期的desiderata复杂系统的发展。

A scan of the whole genome for digenic interactions detected considerable amounts ofsignificant epistatic gene actions.Furthermore,many homologous pairwise loci with sameepistatic types observed simultaneously in both years,undoubtedly indicating that realinteractions exist in the population.

以双向方差分析方法对全基因组进行两位点互作显著性检测表明，存在大量的基因上位性作用显著影响产量等性状(P＜0.01)，而且两年能重复检测到同一显著互作乃至同一互作类型影响各性状。

Be in contemporary China, disentomb deep the economic philosophy thought of Marx, be opposite undoubtedly the Marxism that develops contemporary China is academic, to modern science " be in integrated in development ", to us hammer and tongs socialistic modernization has very important sense.

在当代中国，深入发掘马克思的经济哲学思想，无疑对发展当代中国的马克思主义理论，对现代科学&在综合中发展&，对我们正全力以赴的社会主义现代化建设都具有极为重要的意义。

On the one hand they prospered the feudal economy , on the other hand they undoubtedly had the disintegrative function to the Chinese traditional society .

他们一方面繁荣了封建经济，另一方面又无疑对中国传统社会发生着瓦解的作用。

Below financial crisis, the market with more rational enterprise is decision-making, quickened the pace of network market fractionize undoubtedly, at the same time ecbolic also of network media change.

金融危机下，企业更加理性的市场决策，无疑加快了网络市场细分的步伐，同时也催生了网络媒体的变革。

Our country although escape by the skin of one's teeth, but drawing the aspect such as foreign capital and export trade, also facing grim challenge, the edificatory that it gives us is deep undoubtedly.

我国虽幸免于难，但在吸引外资和出口贸易等方面，也面临着严峻的挑战，它给予我们的启迪无疑是深刻的。

New information and communication technology is undoubtedly the most effective means of rapidly distributing knowledge and information, the core of education, to educationally poor and starved Communities and countries.

新的信息和通讯技术，毫无疑问是向那些教育落后、遭受饥饿困扰的社区和国家传播知识和信息并使之摆脱贫困走向富裕的最有效的途径，而这些信息知识也正是教育的核心内容。

New information and communication technology is undoubtedly the most effective mea of rapidly distributing knowledge and information, the core of education, to educationally poor and starved Communities and countries.

中文文摘：新的信息和通讯技术，毫无疑问是向那些教育落后、遭受饥饿困扰的社区和国家传播知识和信息并使之摆脱贫困走向富裕的最有效的途径，而这些信息知识也正是教育的核心内容。

These findings will undoubtedly contribute to a deeper understanding of snake venom evolution and diversification, the mechanism of the envenomation and the design of new drugs in search of leading compounds.

这些结果不仅有助于增强人们对毒素进化与分化以及中毒机理的了解，并对新药设计中的先导化合物寻找具有重要意义。

Meanwhile, the evolvement of social developing view contains very rich ethological meaning, the analysis and exploration of which undoubtedly guides the overall orientation and highlights the epochal significance of the social development in minority regions.

同时，社会发展观的演变进程中也蕴藏着非常丰厚的民族意义，对这种意义做出分析和追问，无疑能够引领我国少数民族社会发展的全局性方向并凸显民族社会发展的时代性意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。