查询词典 undoubtedly

Undoubtedly, this is clearly a simple transference of Western standards to view this problem.

毫无疑问，这显然是在简单移用西方的标准看问题。

It is undoubtedly true that, under the surface of translation ability, it is the translators' language ability/attainment and wide range of knowledge.

如果说需要对翻译工作或翻译教学进行一些研究，那么首先应该研究的就是如何提高译者的技能，尤其是如何从学生培养成胜任工作的翻译人员。

In the course of history, the experience and transmutation of the Manchus is undoubtedly a focus deserving special attention.

而在这一历史进程中，满族的遭际与嬗蜕，无疑是值得特别关注的焦点。

Undoubtedly, the increase of requirement triggers to the growth of price.

毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。

Undoubtedly, tristeza is still a great threat to this area since sour orange has almost been the sole stock used for citrus production.

盖因上述国家之柑桔，皆以酸橙为主要砧木，一旦该病发生，大有不可收拾之势，已有南美洲之惨局可作前车之监，是故以色列正倾其全力以防患。

Undoubtedly, the Multicultural policy first put forward by the Trudeau government in 1970s and perfected in the next 30 years gives an impetus to it.

毋庸置疑，特鲁多政府于上世纪70年代初首创的多元文化政策以及其后三十多年的不断丰富与完善，对于扭转土著政策的指导思想起到了推波助澜的作用。

It is true that if "I" did not obtain, or without numerous "I"s working together,"we" would undoubtedly appear quite fragile and inane, like a trumpery easy to fall apart at a single blow.

如果没有"我"的确立，没有无数"我"的合作，"我们"必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。

Finally, the source of the emotion that the consciousness of feeling sad with the coming of autumn emerging in Qu Yuan"s works midstream undoubtedly feel sad with the coming of autumn in Tu Fu"s poem.

最后，屈原作品中流露出的悲秋意识无疑是杜甫诗歌中悲秋情感的源头。

By analyse and simulation study, it can be made out that to winch tugboat working at the complex condition, ANFIS is an advisable choice undoubtedly, and it can satisfy the need of control system.

经过本文的分析和仿真研究，可以看出对于在复杂工况下工作的拖缆机来说，采用ANFIS控制器无疑是一个很好的选择，可以满足实际控制系统的需要。

Undoubtedly,this is a wonderful Chinese TV series.

毫无疑问，这是一部优秀的电视剧

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。