查询词典 undisturbed

Based on nitrogen concentrations of different forms, total phosphorus and soluble phosphorus in the surface water, nitrogen and phosphorus pollution sources were further explored by means of a field undisturbed tension-free monolith lysimeter(1 m2 in area and 1 m in depth)in combination with the 15N-tracing method.

随着工农业生产的快速发展，人口的急剧增加和化学肥料使用量的增加以及生活污水的直接排放，河流、湖泊等地表水体的氮磷污染有加重趋势，如北方的辽河、汾河、海河及淮河，南方的黄浦江、太湖、巢湖、滇池等都遭受严重污染[1￣3]。

A statistic analysis is conducted from test results of the undisturbed sample of marl and clay rock in this paper, and its emphasis is to research the regularity relationship among the initial water content, compaction degree and swelling-shrinking characteristics of the reconstituted samples selected from the expansive rock in Xinxiang.

选取泥灰岩和黏土岩 2 种代表性的膨胀岩，通过大尺寸的胀缩特性试验，研究了膨胀岩击实样的胀缩特性，及其与起始含水率、压实度的关系。

This paper took the paddy soil after saving-water irrigation as the object,which is from Taian town of Yangzhou city, selected microtomy to get undisturbed soil samples respectly between two periods(before irrigation and after harvest), built up the analytical technique of numerical picture system.It also set up the analysis index of macropore structure,such as the number of macropores N, the macroporosityφ,the area A, the perimeter P and so on. Meanwhile make analysis contrast about horizonal distribution among 4cm, 6cm and 8cm scanning areas, vertical differences per 2cm unit and contrast in time between different periods.

本文选取扬州市泰安镇节水灌溉后稻田土壤为研究对象，采用切片法取开灌前和收割后的原状土样，运用数字图像制备技术，获取大孔隙数目N、大孔隙度Φ、面积A、周长P等分析指标，对4cm、6cm和8cm扫描直径内大孔隙作水平向差异性分析，对2cm单位深度上作垂向差异性分析以及对两个不同时期作时间差异性分析。

I am mildly pleased when they appear to like me and undisturbed if I know they don't.

要是他们看来还喜欢我，我有一定的高兴；要是我知道他们不喜欢我，我也不以为忤。

The scorched moonscape of Atacama stretches for hundreds of miles on both sides of the Pan-American highway, undisturbed by any sign of human activity.

烧焦的阿塔卡马荒凉的延伸双方的泛美洲高速公路，由人类活动的任何迹象不受干扰数百英里。

"You can literally see the shock coming through the undisturbed atmosphere of the red giant star and then the subsequent expansion of that star," Nugent said.

"你可以清楚地看到震波经过那颗红巨星的未被扰动的大气以及随之而来的恒星的膨胀，"纽金特说。

Thus, we can always keep the domain object model and all contracts clean and undisturbed by these orthogonal functions.

因此，我们可以始终保持域对象模型和这些正交函数的所有合同干净，没有干扰。

Confronting the run of RHIC, the study about the signals of deconfinement and partial restoration phase transitions under extreme environment is the hot topic in high energy circles. In particular, because the FM signals: dileptons and photons can pene- trate the medium almost undisturbed and are considered to be the clearest ones, have drawn much attention.

随着相对论重离子对撞机RHIC的开通运行，关于高温高密极端条件下退禁闭相变和手征对称部分恢复的相变信号的研究是当今高能核物理界的重大热点。

This paper examines the soil characteristic and liquefaction degree of hard shell seams at the subaqueous delta of the Yellow River. Four typical areas were chosen for measuring, testing and studying. The hard shell seam strength was measured by in-situ Proctor penetrometer. Undisturbed soil sample of 1 m long was excavated for laboratory soil property test. Sledge hammers were dropped down freely to hit the load board to simulate the wave force acted on the hard shell seam. The excess pore pressure and strength variation were observed. The liquefaction depth of the hard shell seams at four study areas under different wave storms were calculated by theory.

为揭示黄河口水下三角洲硬壳层的土性特征和风浪作用下的液化破坏状况，选择典型研究区，在现场利用普氏贯入仪测试硬壳层的强度特征，原位取1m原状样进行室内土工试验；利用重锤锤击荷载板的方式模拟波浪对硬壳层的动力作用，通过孔压探头和普氏贯入仪实时监测土体内孔压和振动前后强度的变化；通过理论计算研究硬壳层在不同风浪等级下的液化深度。

What it needs to be improved is making your equanimity undisturbed and redoubling your efforts perseveringly.

像在电话里说的，下半年我们真的都要努力了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。