查询词典 undisturbed

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

Centrifuging method was used to determine soil water characteristic curves of four undisturbed soils different in bulk density, and through the experiment, surfaces depicting quantitative relationship between mass water content, pressure head and bulk density in the four soil samples were obtained.

用离心机法测定了四种原状土壤不同容重下的土壤水分特征曲线实测点，从实验上获得了四种原状土壤的质量含水量、吸力和容重三者间定量关系曲面。

In the raft mari-culture waters of the Jiaozhou Bay, China, a benthic chamber system for production measurement in situ was established. The O 2-flux was calculated based on the benthic closed-circuit chamber incubations of undisturbed sediment under light and dark conditions for estimating the benthic primary production and respiration.

为对生态系统的健康评估及底栖生物资源的开发利用提供技术支撑，在胶州湾筏式养殖水域，建立了底栖生物生产力现场测试系统，并在光照和黑暗条件下测定了沉积物海水界面溶解氧随时间的变化、计算了氧通量、估算了底栖总初级生产力和群落呼吸。

At 8 km distance the ecosystem began to approximate an undisturbed ecosystem where only slight changes in the understorey vegetation were observed.

在8公里距离生态系开始接近未受干扰的生态系，在understorey植被上的仅轻微的变化被观察。

At 8 km distance the eco-system began to approximate an undisturbed ecosystem where only slight changes in the understorey vegetation were observed.

在8公里处生态系统开始变成一个近似于无法干扰的生态系统，在下层植被仅可以观察到轻微的变化。

Outside Wittenberg and Leipzig, however, it was not accepted, and Calixt's death in 1656 was followed by five years of almost undisturbed peace.

外维滕贝格和莱比锡，不过，它不被接受，并calixt的死亡在1656年之后五年，几乎不受干扰的和平。

For more than five centuries they had dwelt among the Egyptians and when their adopted country had been overrun by the Hyksos marauders (as I told you in the story of Egypt) they had managed to make themselves useful to the foreign invader and had been left in the undisturbed possession of their grazing fields.

但是经过长时间的争取自由的战争，待埃及人将希克索斯人驱逐出尼罗河谷后，犹太人的厄运也随之到来，他们被视为下等的努力，并且被迫去修筑皇宫道路和金字塔，由于边疆由埃及士兵所把守，他们不可能逃出去了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了