查询词典 undeterred

Dozens sheltered under umbrellas and plastic ponchos, undeterred by torrential rain.

好几十名哈利波特迷撑著雨伞或穿上塑胶雨衣，倾盆大雨也毫不退缩。

Dozens sheltered under umbrellas and plastic ponchos, undeterred by torrential rain.

好几十名哈利波特迷撑著雨伞或穿上塑料雨衣，倾盆大雨也毫不退缩。

Undeterred, she scooted a chair over and took it down.

可她没有死心，急忙搬过来一把椅子把它拿了下来。

Affected by Tzu Chi's care, Zheng Wenhua has overcome his fear of stepping out of his home. Today, he has brought some pieces he drew to this charity fair. The sweat on his face is not from the hot weather, but the pain he has to endure from his bedsores. Undeterred by agony, Zheng wants to set a good example for his children.

慈济的关心影响，郑文华克服了他的恐惧，踏出家门，今天他带著一些画作到现场义卖，脸上的汗不是来自天热，是因为压迫到褥疮伤口的疼痛，不畏惧这样的苦楚，郑文华仍希望为孩子立下好典范。

Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like Shaliuhe's.

但政府还未被目前他们造成的糟糕形势吓住，许多地方政府现在提供更多的低息贷款而且采取其他的激励措施来鼓励农民建立起像沙流河那样的机械化农场。

Undeterred, they pondered who might need to keep something clean for a shorter time before reapplying it and decided to use the product in miners' masks.

他们并未气馁，苦苦思索哪里可能需要在重新使用前较短的时间内保持清洁--最后决定把这种产品用在矿工口罩上。

Undeterred, he founded I.F. Stone's Weekly, a muck-raking journal that D.D.

然而他没有被吓住，并创建了斯通周刊，这本刊物被他的传记作者，同样也是丑闻揭露记者，D.D。

Pursued his own path...undeterred by lack of popular appreciation and understanding- Osbert Sitwell.

虽然没有受欢迎的评价和理解但他坚定的走自己的路-奥斯伯特·西特维尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。