查询词典 undertook

But none of that exempts Lord Ashcroft from the obligations that he undertook.

但这都不能让Ashcroft勋爵免除自己应付的义务。

Methods and Results— We investigated the expression of PDE1 in explanted lungs from idiopathic PAH patients and animal models of PAH and undertook therapeutic intervention studies in the animal models.

方法与结果—我们研究了来自原发性PAH病人和PAH动物模型分离的肺脏中PDE1的表达情况，并且在动物模型中进行了治疗性干预研究。

Methods and Results— We inestigated the expression of PDE1 in explanted lungs from idiopathic PAH patients and animal models of PAH and undertook therapeutic interention studies in the animal models.

方法与结果—我们研究了来自原发性PAH病人和PAH动物模型分离的肺脏中PDE1的表达情况，并且在动物模型中进行了治疗性干预研究。

Ke Huashuo is in however at the outset below the case that the case adjudicates without classics court, undertook to Huang Jing through one paper statement qualitative, static to fizzling out spirit caused huge harm, bring about her to be forced to suspend school work, cannot the serious consequence such as obtain employment.

可华硕却在当初案件并没有经法院宣判的情况下，通过一纸声明就给黄静进行了定性，对黄静的精神造成了极大的伤害，并导致她被迫中断学业、无法就业等严重后果。

Union did not come 20 years to China the technology foreknows the practice of research, analysed Deerfei to specific applying and amend a process of the method, undertook expectation.

结合对中国未来20年技术预见研究的实践，分析了德尔菲方法的具体应用和修正过程，并进行了展望。

Jim said he would "jis''s soon have tobacker in his coffee;" and found so much fault with it, and with the work and bother of raising the mullen, and jews-harping the rats, and petting and flattering up the snakes and spiders and things, on top of all the other work he had to do on pens, and inscriptions, and journals, and things, which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook, that Tom most lost all patience with him; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself, and yet he didn't know enough to appreciate them, and they was just about wasted on him.

杰姆说他宁愿在他咖啡壶里放点儿烟叶子的。随后他牢骚一大串，说又要栽毛蕊花，又要给耗子奏口拨琴，又要对蛇、蜘蛛之类献殷勤。并且作为囚徒，论麻烦、论烦恼、论责任，难上加难的，而在这些活儿以外，还得磨笔、题词、写日记、如此等等，没有料想到做囚徒须得干这么多事。这么一说，汤姆可火了，对他失去了耐性。他说，杰姆空有这么好的机会，能比世上任何一个囚徒扬名天下，却不知好歹，眼看这些好机会正在他手里给白白错过了。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

The article is discussed to what interview method had a system and analyse, the design that inscribes to face we should like to ask and query skill undertook study, summed up the error with common interview.

文章对面试方法进行了系统的论述和分析，并对面试问题的设计和提问技巧进行了研究，总结了面试常见的误区。

Justed to put forward last year when the view of this concept sex, many people undertook objective analysis to its maneuverability.

当这个概念性的说法去年甫一提出，就有不少人对它的可操作性进行了客观分析。

The article liberalizes with respect to Chinese commerce undertook quantitative analysis to the influence of industrial obtain employment.

本文就中国贸易自由化对工业就业的影响进行了定量分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。