查询词典 undertone

"Just look behind you," he said in an undertone.

"往后瞧瞧，"他悄声说。

He lowered his head to whisper in the other's ear, with a pleasant and neurotic undertone

他低下头将唇凑近怀中人的耳朵，语声温柔，带着神经质的快感

He said in an undertone to Ron.

他压低声音对罗恩说，"马尔福竟然不参加比赛！"

The unmistakable undertone of many of the conversations I have daily is that Americans are a people whose time has come and gone.

我每天 跟许多人交谈，他们给我传达的准确无误的信息是，美国人的时代已经过去了。

In drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience.

Aside 旁白指戏剧中，剧中人物低声或直接对着观众所说的话，舞台上的其他任务被假设听不见。

"You told me you would call if there would be any good news, the undertone meaning is you would not if there wasn't."

"您刚才说了，有消息就打，言下之意就是，没有录取就不打了。"

Investigation of acts of malpractices and misconduct that have an undertone of corruption

调查潜在贪污的不法行为及不当行为

The warning undertone is that unless we, as consumers, purchase the components of childhood we might not get it right.

一个微弱的声音警告说，作为消费者，如果我们不购买这些童年构成品，我们就可能做错。

In contrast, his English dubbed voice is more formal and polite, but with a rather mocking and facetious undertone.

相比之下，他的英语配音更正式更有礼貌，但同时夹杂着嘲笑和轻浮的口气。

But it is a blessed burden, and it is a groan whose undertone is praise and unutterable joy. It is "a groaning which cannot be uttered."

但是这是一个有福的重担，一个带着赞美和欢乐的叹息━一个「说不出来的叹息」。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。