查询词典 undertaking

China's undertaking in the area of sustainable development is worth replicating in other regions, especially in South Asia.

中国在可持续发展领域做出的努力应该得到其他区域尤其是南亚国家的效仿。

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

China's economy is developing rapidly, yet the contradiction is also quite prominent between the development demand of all social undertaking and scarcities of capital.

我国经济的快速发展，社会各项事业发展需求与资金不足的矛盾表现十分突出。

But UCP was not fully applicable nor appropriate for standbys,even the least complexstandbys(those calling for presentation of a draft only)pose problems not addressed by theUCP more complex standbys(those involving longer terms or automatic extensions,transferon demand,requests that the beneficiary issue its own undertaking to another,and the like)require more specialized rules of practice.

本文采用历史的方法、比较分析的方法、归纳的方法、理论联系实际的方法，以对备用信用证制度的研究为核心，通过对备用信用证制度与其它相关制度、各国国内相关实践与国际范围内的相关实践的比较分析，试图从时间和空间两个角度来揭示备用信用证制度发展和运作的内在规律，并探讨与之其关的法律问题。

The general contract undertaking unit sublets out the contract for the construction project to the unit having no appropriate grade of qualification

总承包单位将建设工程分包给不具备相应资质条件的单位的

"I have sufficed, I must start an undertaking!"

&我受够了，我要创业！&

Investigation shows, in electronic government preparation is spent (the website prepares to spend, infrastructure prepares to spend reach manpower resource to prepare to spend) exponential respect, with respect to the whole world 5 continent, europe unplugs with 0.649 component of force the head prepares; to be in before the rank in 35 countries, european country occupied 70%; to be in before the rank in 10 countries, european country was occupied 60%, especially boreal Europe the Three Kingdoms it is before undertaking the whole thing 3 armour more, gradually hasten is become worldwide inside of electronic government trend bring the person that run newly.

调查显示，在电子政府预备度(网站预备度、基础设施预备度及人力资源预备度)指数方面，就全球五大洲而言，欧洲以0.649分力拔头筹；在排名前35名国家中，欧洲国家占了70%；在排名前10名国家中，欧洲国家占了60%，尤其是北欧三国更是包揽了前三甲，渐趋成为世界范围内电子政府潮流的新引跑者。

Meanwhile, as the fast development of the world economy and the ever-changing science progress, country construction and all trades are undertaking, and the truth standard discussion is upsurging.

与此同时，世界经济快速发展，科技进步日新月异，国家建设百业待兴，真理标准讨论热潮涌起。

Research is undertaken in all 28 academic schools and the vast majority of the University's academic staff are working in areas which are acknowledged by independent assessors as undertaking work of national and international significance.

研究是在所有28所学校的学术人员和绝大多数大学的从事的领域的人。是公认的独立评审作为开展工作的国家并且具有国际意义。

Firstly, this paper summarizes the basic frame of WTO rules on international Financial Service Trade, and studies the implementation of China' s undertaking in Financial Service Trade for accession into WTO.

一、本文归纳WTO约束金融服务贸易的基本框架，审视我国入世关于金融服务贸易的承诺及其履行情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。