查询词典 undertaking

Only Representative: means a natural person or legal person submitting application for preregistration or registration, and undertaking the importer obligations stipulated, with domicile in EU boundary, entrusted by manufacturer of materials, articles, and products.

唯一代表：指住所地在欧盟境内，受物质、配置品、产品的制造商委托，提交预注册或注册申请并承担 REACH 法规规定的进口商义务的自然人或法人。

Mr. Brown has been undertaking the research of international and related subjects for many years with publishment of many thesises and comositions.

布朗先生多年来一直从事国际贸易和相关课题的研究，并发表了许多论文和著作。

The place that rawish effect can reflect on the website most is the BUG of the program, if a member that the program is developed perhaps opens source program on the net,undertaking fair when measure or failing to discover BUG in time, be eager to going up line, to on the BUG that discovery of the ability after the line still has a lot of can bring the person that visit an undesirable impression so!

夹生效应最能在网站上体现的地方就是程序的BUG，如果一个程序开发员或者网上开源程序在未进行公测或者未能及时发现BUG的时候就急于上线，到上线后才发现还有很多的BUG这样就会带给访问者一个不良的印象！

The original Standards Code extended the reach of GATT law in two ways, both of which continue on as part of the WTO single undertaking: Firstly, it established a new legal theory for complaints based on 'unnecessary obstacle to trade' which focuses on the inherent trade restrictiveness of a regulation.

原标准法扩大了关贸总协定法两种方式，双方继续就作为世贸组织单一承诺：第一，它设立了一个新的法律理论投诉基础上的不必要的障碍，两岸经贸后者侧重于内在贸易限制性规定。

Her order enjoined the service from taking any further action contrary to the roadless rule without undertaking environmental analysis .

除了其他要点外，她的裁定禁止森林服务局在进行环境分析前进行任何与无路规定相悖的事情。

Among other poi nts, her order enjoined the service from taking any further action contrary to the roadless rule without undertaking environmental analysis.

除了其他要点外，她的裁定禁止森林服务局在进行环境分析前进行任何与无路规定相悖的事情。

Seismological work is a strongly social undertaking.It needs to be widely understood and supported by the society.

地震工作是一项社会性很强的工作，需要得到社会的广泛理解和支持。

Chinese government has been consistently attaching great importance to the development of the undertaking of sport, striving to improve the physical quality and fitness of the whole population, and always take physical training as an essential way to advocate and seminate civilized life styles among the people and to promote the sound growth of body and mind of the juvenile.

中国政府一贯高度重视发展体育事业，致力于提高全体人民的身体素质和健康水平，始终把参加体育活动作为在民众中倡导和推广文明生活方式的重要途径，始终把体育锻炼作为促进青少年身心健康成长的重要方式。

As mentioned above, the translation of the booklet was originally for mere tim e-killing and self-amusement in the sickbed, without considering it as a serio us undertaking.

如上所述，翻译此书的初衷，原是为了排遣病中的寂寞，并没有把它看成是什么严肃的承担。

"After some discussion, it was concluded that before undertaking any feasibility study as referred to in the Annex to the Council Conclusions on SIS II (7178/4/03 REV 4 SIRIS 28 CATS 16 ASIM 16 COMIX 141, point II.2, page 6) on the possible creation of a new type of SIS-alert, attention should be given to the definition of "troublemakers and the exact goals.

&经过一番讨论后，得出的结论是之前的承诺，任何可行性研究提到，在附件中向安理会提出的结论，对矽统科技第二（ 7178/4/03冯智活4 siris 28猫16阿西16 comix 141 ，指向二。2 ，页6 ）就可能创造一种新型的SIS -提高警觉，注意应考虑到的定义，&麻烦制造者和确切的目标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。