查询词典 undertaking

The supreme court will build perfect and perambulatory system, increase pair of courts " a party to an undertaking " with other and main leader the cadre reachs what key post leads a cadre to supervise.

最高法院将建立健全巡视制度，加大对法院&一把手&和其他主要领导干部及重点岗位领导干部的监督。

Chinese negotiable securities signs up for a message: Since insurance company invests stock market directly permissibly, insurance fund is undertaking in ground of in an orderly way into city.

中国证券报消息：自保险公司获准直接投资股票市场以来，保险资金入市正在有条不紊地进行。

Mrs. Peterkin was uncertain about undertaking the Spanish, but all the family felt very sure they should not go to Spain (as Elizabeth Eliza dreaded the Inquisition), and Mrs.

彼得金太太不敢说自己准能学会西班牙语，不过其他的家人都觉得他们一定不会去西班牙（因为伊丽莎白·伊莱扎讨厌&异端裁判所&②），这让彼得金太太感到放心多了。

In the 7 years thereafter, China ' s undertaking of building an affluent society achieved phasic results and the living standard of rural and urban people improved significantly.

此后的七年间，中国经济飞速发展，中国的小康社会建设取得了阶段性成果，城乡居民生活水平有了大幅度提高。

If the entire scenes are read down in which these passages occur （ex. gra. Plautus, Pseudolus, Act I. sc. i; Act IV. sc. 6; Trinummus, Act V. sc. 2）, it will be perceived how effectually the attention of the person meditating the promise must have been arrested by the question, and how ample was the opportunity for withdrawal from an improvident undertaking.

如果有这些段落的全部场面经通读一过〔例如，普罗塔斯的&说谎者&幕一景一；幕四景六：&三个铜钱&幕五景二〕，就可以看到思考允约的人的注意力是如何有效地为问题所吸引，以及从一个没有预先考虑好的应承中撤退的机会是如何的充足。

With regard to their undertaking therein to notify, to the maximum extent possible, their adoption of trade measures affecting the operation of GATT 1994, such notification itself being without prejudice to views on the consistency of measures with or their relevance to rights and obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, Members agree to be guided, as appropriate, by the annexed list of measures.

它们在该谅解中承诺在最大限度内通知各自采取的影响GATT 1994运用的贸易措施，该通知本身不损害关于这些措施与多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下权利和义务一致性和相关性的看法，各成员同意酌情按照所附措施清单的指导，各成员因此同意对此类措施的采用或修改应遵守1979年谅解的通知要求。

When undertaking compressor function experiments, because explode cost, poisonously, easily,often wait for a reason, must use other medium to have a test.

在进行压缩机性能试验时，常常由于成本、有毒、易爆等原因，不得不采用其他介质进行试验。

On the base of observing of adaptability and praxiology, studying of biology characteristic, and raising of different pig groups, further work of bleeding is undertaking.

在适应性及行为学观察、生物学特性、不同猪群饲料和饲养管理规程等研究基础上，进一步进行选育和基因的纯合的研究。

To the 2nd kind of method, the XML Schema with good predefine can produce change as the development of business, when that is undertaking relevant design, must consider this a little bit, had better be the assemble to change, inquiry, show the change that waits for API to be able to get used to XML Schema.

对于第二种方法，预先定义好的XML Schema是会随着业务的发展发生变化的，那在进行相关设计时，必须考虑这点，最好就是对于变更的汇集、查询、显示等API都能适应XML Schema的变化。

Prepare and issue prequalification and tender documentation and manage the undertaking of competitive tendering process where required by the Client.

准备及发出未予批准的投标文件。当客户要求时，需要参与管理及承担挑选投标的过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。