查询词典 undertaking

But whenever I thought about undertaking this project, I felt overwhelmed and panicky.

可是，每当我考虑进行这个项目的时候，我都会感到无所适从、惊慌失措。

Sometimes, this is the undertaking of one of the parties.

有时候，这是事业的当事方之一。

The purpose of this phenomenological study was to realize the meaning of undertaking amniocentesis for women of advanced maternal age.

本研究为现象学研究，目的是想了解施行羊膜穿刺术经验对高龄孕妇的意义。

Or, putting it more wordily: The important thing about PIAs is the process of undertaking the assessment where the organisation considers the impact on privacy and whether there are more privacy friendly alternatives.

"或者，把它更多wordily ："最重要的一件事是影响评估过程中的承诺，评估那里的组织认为，对隐私以及是否有更多隐私的替代品。

First it gives a comprehensive introduction on the feature of the data and materials about Piman at every phase, including inheritance, innovation and development of essences of these materials and undertaking a specific analysis on those representative works which involves many aspects such as the cause of the disease, interpretation of the cause, diagnosis and examination, treatment, with medicine characteristic and aftercare and also a more specific and in-depth statement is made on describing those extraordinary and brilliant medical treatise.

在每一阶段中首先综合介绍痞满相关文献中所载内容的特点，包括继承、创新和发展；重点对有代表性的著作进行细致的分析，其中涉及了痞满的病因、病机、诊断和鉴别诊断、治疗、用药特点、调护等多个方面，并对有卓越贡献的医家论著进行了重点和深入的论述。

But the inferential causality is from the point of view duty undertaking.

从客观上来说，共同危险行为的众行为人中必有一人或部分人的行为是致害原因，即使人们无法查明这种因果关系，为了解决在这种情况下责任的承担问题，法律必须推定全体行为人的行为均是损害发生的原因。

Therefore, because of its social harm, the excessive action of violating citizen's right of being educated is of possibility to undertake criminal duty from the point of moral obligation and personal just opinion on value. However, according to the science and justice of foundation for undertaking corresponding criminal duty, such act...

因此 ，侵犯公民受教育权情节严重的行为，基于该行为的社会危害性而言，从道义责任论和个体正义的价值观出发，其具有承担刑事责任的可能性；但就该类行为承担的刑事责任根据的科学性、公正性而言，从法的整体功能和价值出发，其又不具有承担刑事责任的理论和现实依据。

Said of an outrageous claim or over-promise) so pompously made that it is deemed highly unattainable;4. apt to over-estimating of oneself or being ignorant of one's limitations, be overly ambitions, overly optimistic or overly zealous of one's undertaking sometimes used self-deprecatingly

好的字典，在字里行间中便同时完成上述几种不同的要求，《汉英大辞典》距离较高要求还非常遥远，给人最终的感觉是"虽然说了很多，言辞到底不太恳切"，还处在"隔靴搔痒"的境界里，这恐怕与《汉英大辞典》编辑们专业素养不够，语词用法研究不够，时间不够充分等限制条件不无关系。

Ponce was not a man to waste time in any undertaking .

帮塞是个不论办理什么事都不浪费时间的人。

Ponce was not a man to wast time in any undertaking .

庞塞是位做任何事情都不耽搁时间的人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。