查询词典 undertaker

Article 10 Where an undertaker causes an injury to a third person or to himself when completing certain work, the hirer shall bear no compensation liability.

第十条 承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。

After Qing dynasty as the institutional target of the revolution had been dethroned, the gentries as the new undertaker for all the social disadvantages had been certainly stricken in National Revolution and in the subsequent more profound revolutionary.

当清王朝作为制度意义上的革命对象被推翻后，现存社会的一切弊端就指向了绅士阶层。绅士阶层必将被国民革命和以后更为深入的革命风暴所席卷。

As the most important undertaker in physical distribution, China Post, in order to offer inexpensive but high-quality logistics services nowadays, needs to think how to make the full use of its advantages and how to intergrade and optimize the three network resources as practicality, information and finance.

中国邮政作为传统物流的重要承担者之一，如何在新形势下充分利用已有优势，进一步整合、优化和充实现有实物、信息、金融三大网络资源，向社会提供适应客户需求的优质、经济、高效的物流服务，是一个亟待解决的重要课题。

The undertaker who prepared the Empress Kang's body for burial was the same one who supervised the laying-out of Lady Donggo and Lady Zhen,' said the old eunuch.

只听海老公道："殉葬孝康皇后的，就是殉葬董鄂贞妃的那个仵作。"

Rose: I see you had that undertaker of a manservant follow me.

原来你让你的那个奴才跟踪我。

I see you had that undertaker of a manservant follow me.

原来你叫那奴才跟踪我

The undertaker was able to use make-up to cover the pain and suffering this child went through, and placed her into the mold of a barbie doll with a putty nose and dressed in a pink and white nightie.

该承担者可以使用作出跟进，包括痛苦和苦难，这孩子经历，并置于她进入模具的一个巴比娃娃与腻子的鼻子和，身着粉红色及白色

The undertaker that is value to using value, production works and two proposition should deepen the nonproductive labor understanding.

对使用价值是价值的承担者、生产劳动和非生产劳动两个命题应深化认识。

Sick VS indisposed; lie VS prevaricate, undertaker VS mortician; funeral VS obsequies.

英语中这种"三词一组"的构词特点在汉语中却没有相应的对等词来区分其中微妙的差别以致可能造成交际障碍。

Acting as the propellent and undertaker of new curriculum reform, teachers play a critical role in the foundational education reform and face unprecedented challenge at the same time.

在这样一个大环境下，教师的适应、生存及发展现状如何，越来越成为中国教育界关注的焦点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。