查询词典 understated

When you want something which is understated and edgy at the same time, these are it.

当您想要的东西是低估和前卫在同一时间，这些都是它。

They exude an understated elegance and are a simple way to power up your professional image.

它流露出一丝朴素的高雅，能够提高您的专业形象。

But um, again that is understated and there's only one moment associated with that role where you get this terrible gawk and it flashes again for an instant and then it's gone.

不过这里也没怎么过分运用，只让这个角色出现了一会儿，让你看到这个可怕的怪物，出现了一瞬间然后很快就消失了。

It's a concept store which screams sophistication, understated glamor and fun things with a style.

那是一家混合了轻描淡写的魅力和好玩有风格的东西的概念商店。

"Eloge de l'amour"("In Praise of Love")(2001, Jean-Luc Godard): Lives up to the promise of its title: one of the most unusual, tremulous, and understated of love stories, as well as the story of love itself; a depiction of history in the present tense, as well as a virtual thesis on the filming of history; a work of art, as well as the story of the work at the origin of art; Godard's third first film, thus something of a rebirth of cinema.

《歌颂爱情》（2001年，吉-卢克高达德）：影如其名，它是最不寻常、最敏感、最朴素的爱情故事之一，本身也是关于爱情的电影；它以现代的视角描述历史，这也是电影史上非常现实的主题；它是艺术品，也是关于艺术起源的电影作品；它是卢克高达德导演的第三部作品，因此还有着电影艺术新生的意味。

Directional design details like half-cut faces and understated, embellished temple bars help elevate them to must-have items .

半切割的镜面与低调装饰的眼镜腿等潮流设计细节令其上升为必备款式。

The design of The Spa and Hammam is subtle and understated, decorated in light marble with coloured mosaic tiles.

设计的温泉和澡堂是微妙而低估了，在轻装饰大理石与彩色纸皮石。

We're talking about a basic, low-cut lace-up without any glitz that delivers a wholesome serving of understated style.

我们谈论的一个基本的，低切花边行动没有任何浮华，它提供了健康服务的低估风格。

But Mr Watanabe's relatively narrow corporate experience as an understated Nomura lifer, who has never worked abroad and whose English remains shaky, adds to the challenge.

而渡部贤一的公司经验相对狭窄--这位低调的"野村人"，从未在国外工作过，英语也很成问题，这些都增加了挑战的难度。

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。