查询词典 understanding

Imagination as a key element in the transcendental structure is a mechanism in understanding, connecting understanding with perception.

想像力概念在康德哲学中的土壤依然还是先验哲学，作为先验结构要素的想像力是知性的一种机能，它连接着知性和感性。

Finally, by discussing the concept of action, this paper tries to show that people aren't completely decidable. But this undecidability should be comprehended in the context of self-understanding. The author's personal view is that self-understanding is the demonstration of self-realization.

最后将透过对行动概念的讨论，说明人的不可完全决定性，但这个不可决定性必须在人对自我理解意义上来理解，个人以为自我理解就是人的自我实现的具体呈现。

To reach an undistorted understanding of that law, it is not necessary to heal or indeed to show any manifestation but only to exercise the discipline of understanding.

要获得对一的法则没有扭曲的理解，并不一定要治疗或显化任何东西，只要增进理解的素养就可以。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

We have to let go of a lot of our assumptions to grasp how limited Muggle perceptions can be – but understanding this is vital for an understanding of how the Wizarding world can exist unperceived alongside the Muggle world

我们必须靠大量的设想来掌握麻瓜们对于这一问题的有限认识——但对于了解为什么魔法世界可以不被麻瓜世界察觉到而存在，这是很关键的。

In the process of John Blacking's research, he observed on the incline while children were learning complex music as a whole, consequently, it challenged the concept of "the order never made mistake"; and through his observation on the music perform of children in Venda, he made sure the importance of the relationship between body and mental (basically the understanding of music), provided several methods for teachers to develop students' sense of music – the harmonious cooperate of ears, brain and body; through his researching on ethnodanceology and considering the inseparable relation between music and dance, he further proved the methods of education which considering the action and the body reaction as the essential component of music understanding; through his observation of the music of Venda children in his early years, he became interested in the biology basic of music education; and also he advocated that school needed to set up a world music class. In the View of Ethnomusicology, John Blacking made a new recognition of the music education, and it also bring us a reflection question, could our Chinese music education walk out of the traditional view and get some influence or inspiration from his ideas of education?

约翰·布莱金在研究过程中通过对儿童从整体上学习复杂音乐的倾向的观察，从而挑战了"完全正确的程序"的观念；通过对文达儿童音乐表演的观察，确定了身心关系的重要性，提供给教师发展学生音乐性的手段，即使耳、脑和身体的互相融合；通过对舞蹈人类学的研究以及音乐与舞蹈之间不可分割的联系，进一步证明了以动作和肢体反应作为音乐理解主要成分的教育学方法；通过他早期对文达儿童音乐的观察而建立了他对音乐教育生物学研究的基础；以及他对在学校中世界音乐课程设立的倡导等，约翰·布莱金从音乐人类学的视野出发对音乐教育的重新认识，也促使我们思考，是否我们的音乐教育也可以从中国的视野中走出来并受到他的教育思想的启发？

The famous English author Walpole said: this world is a comedy by understanding according to reason; it is a tragedy by understanding according to feelings.

英国著名作家沃尔波尔说："这个世界，凭理智来领会，是个喜剧；凭感情来领会，是个悲剧。"

After getting the hang of differentiation of these sounds, you can proceed to a next step, whelloch is understanding and practising the Japanese word accent and sentence intonation, as it will help you with speaking and understanding spoken Japanese with confidence.

比及熟悉这些个声响，分解，你可以进行下一个步调，它是理解和实践日语口音和句子的语调，因为它会帮忙你措辞的信心与***的理解和白话

This understanding is helpful in resolving the problems of the abstractive and negative understanding of the concept of value.

坚持价值以人为本，有利于克服扬弃价值观问题上对价值的抽象性、定性认识，有着重要的理论意义和现实意义。

To investigate the stantant changes of Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ and PG expression of mandibular condylar chondrocytes stimulated by the different static compressive stresses, so that to make a primary understanding of the relationship between the differentiation and dedifferentiation of condylar chondrocytes and different compressive stresses; to investigate the stantant changes of the content of DNA of mandibular condylar chondrocytes stimulated by the different static compressive stresses, so that to make a primary understanding of the relationship between proliferentiation and apothesis of MCCs and different static compressive stresses.

观察单层培养的髁状突软骨细胞加载不同静压力后，Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型胶原以及蛋白多糖表达的变化，探讨不同静压力对髁状突软骨细胞的分化及去分化的即时效应；观察单层培养的髁状突软骨细胞加载不同静压力后，其增殖、凋亡及细胞周期的变化，探讨不同静压力对髁状突软骨细胞增殖及凋亡的即时效应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。