查询词典 underplays

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh.

他低估了美国中情局在1953年颠覆总理穆罕默德·摩萨台行动中的作用。

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh. And he views Iran's co-operation with America in the 2001 overthrow of the Taliban in Afghanistan more as an act of Iranian opportunism than an opening gambit to better ties between the two countries.

摩萨台总理的暴乱中所扮演的角色，他加以模糊；而2001年伊朗为推翻阿富汗塔利班而与美军进行的合作，他更多地描绘成了伊朗的机会主义而不是为了改善两国关系孤注一掷。

But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.

但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见Riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。

However, some economists believe this more optimistic scenario underplays China's deep links with the rest of the world.

但一些经济学家认为，这种较为乐观的预测，低估了中国与世界其它地区的紧密联系。

If you happen to be a player who underplays, step it up a little and you may be surprised how you now can enter the flow zone!

如果你碰巧是比赛不足的球员，那就稍稍向上前进一步，你可能感到惊讶於你如何现在能进入流动地域了！

The press nearly always magnifies the bad and underplays the good.

对于不好的事，我国的媒体几乎总是要放大许多倍，对于好事却只是轻描淡写。

For example, although the communiqué does not entirely ignore Japan's history of military aggression in the region, it conspicuously underplays the issue and stresses the desire of both sides to put the past behind them.

例如，公报虽然没有完全忽视日本在亚洲地区的侵略史，但对此轻描淡写，强调两国将历史问题暂时搁置的愿望。

This approach shamefully underplays the gritty determination of the Communist-era dissidents and of their friends in the West, who often felt they were fighting a hopeless battle.

她对共产党时期的异议者以及他们西方的盟友的坚定意志轻描淡写，而他们时常感到自己在打无把握的仗，这种有意识地取舍材料是不合理的。

But in his eagerness to emphasise the anxiety that the Lispectors must have felt, Mr Moser underplays Brazil's tradition of racial and cultural mixing.

但由于莫沙先生急于强调里斯蓓克特女士肯定感受到的焦虑，他对巴西的种族与文化融合只是作了轻描淡写。

Ms Green's account is often entertaining but her intent is scholarly. Indeed, she underplays Montefiore's apparent infidelities to Judith, who crossed rivers and mountain passes with him and edited the first kosher cookbook in English.

尽管作者的描述轻松可读很富娱乐性，她的意图却很明显是倾向于学者气的，关于蒙蒂菲奥里不忠于朱迪思事情，她只轻轻带过。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。