查询词典 underplay

If tITe are not recruiters out tITe saying job seekers to underplay theirss ambitions and qualifications, then certainly I have to do preferable.

假如有招工打工人们告诉找任务的人对本人的雄心壮志和资历轻描淡写的话，那我肯定能比她们做得更好。

Peter Newmark has called on the translators to bring their attention to "two underplay aspects of translation", one of which is the approach to non-literary translation.

彼德纽马克呼吁翻译者注意"翻译中两个未被引起重视的方面"，其中之一就是"非文学翻译"。

A fourth lesson is that gold is shifting back from a sovereign reserve asset central banks were inclined to underplay to one of growing, strategic interest.

第四个教训是，黄金正在从央行倾向于淡化的主权储备资产，重新变回一项战略重要性日益增强的主权储备资产。

Since many Republicans deny the first point and some Democrats underplay the second, getting a bill through Congress is hard; and it has just got a lot harder.

因为一些共和党人否认了第一种观点的合理性，一些民主党人又淡化了第二个事实的重要性与迫切性，在参议院通过气候变化法案本非易事，而现在却变得更加艰难。

The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.

有批评指"对讲机"调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。

To sell their drugs, pharmaceutical companies hire former cheerleaders and ex-models to wine and dine doctors, exaggerate the drug's benefits and underplay their side-effects, a former sales rep told a Congressional committee this morning.

出售自己的药品，制药公司租用前拉拉队和易地模式，以酒和就餐医生，夸大药物的好处和underplay其副作用，一名前销售代表告诉国会一个委员会今天上午。

Ever optimistic, the majority of economic forecasters, especially on Wall Street where they are paid to be optimistic, is now choosing to underplay how fundamentally different the recent Great Recession has been from the typical postwar kind.

而今，乐观的大多数经济预测专家、尤其是靠乐观预测换取报酬的华尔街专家选择性地忽略了本次"大衰退"与战后典型衰退的根本性差异。

He is passed consult American CIA decode many times nearly 300 archives, employee that cover this orgnaization or before employee, discover the CIA is doing the folly of a few relatively low end from beginning to end, fail to forecast any great international incident successfully, spend time and energy more on the underplay that topples exotic nation government because of this information orgnaization, is not a flower go up in information of collect enemy state.

他通过查阅美国中心情报局的5万多份解密档案、采访该机构的近300名雇员或前雇员，发现中心情报局始终在做一些较为低端的蠢事，没能成功猜测任何一次重大国际事件，因为该情报机构把时间和精力更多花在了推翻别国政府的秘密行动上，而不是花在搜集敌国情报上。

One oblivious instance is the atomic power that shows a promising future while yields the potential danger of nucleic leakage.moreover, it seems that the anxiety of its danger looms larger around the world; the depression overshadowed the merits of progress and made some pessimist underplay it as merely a matter of exchanging one problem for another.

这段话基本没懂，你的句子太长。我的意思是：原子能在一面展示美好应用前景，一面又给我们带来了潜在核泄漏的危险。而且，全世界对这种危险的担忧已经越来越大，一些沮丧甚至掩盖住了这种进步技术的优点导致一部分悲观主义者认为这仅仅是新问题代替了旧问题吧了！！真的不懂！不信也！

To understate intentionally ;underplay.

表演有克制有意识轻描淡写；含蓄克制地扮演

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。