查询词典 underpinned

China and British partnership is increasingly underpinned by support amongst our people.

中英伙伴关系的民众基础在不断加强。

But this rally differs from last year's sizeable but short-lived upturns, which were driven by hopes that obscure and untested policy shifts would fix the problems in the banking sector. This rally is underpinned by a widespread improvement in industrial sector data and financial conditions.

但此轮上涨与去年强劲而短暂的反弹不同--当时是因为市场预期模糊且未经检验的政策转变将解决银行业的问题，而此番上涨的基础，则是工业部门数据和金融状况的普遍改善。

As we give up this belief,(which is underpinned with the fear of failure) we can enjoy just peddling, and in zazen if we give up this belief, we can just breath naturally and our breathing includes the breathing of the currawong warbling in the crisp morning air.

当我们放弃这一信念，，我们可以享有公正叫卖，而闻名如果我们放弃这一信念，我们能够呼吸自然的呼吸，包括呼吸的currawongwarblinginthecrispmorningair。

The car's forceful character is further underpinned by its lateral air-intakes and headlamps with black masks.

这款车的强有力的特征是进一步支持其侧进气口和黑面罩的大灯。

This effort in underpinned by our share in the Xijiang oilfield, where Shell has helped raise production more than 10,000 barrels per day over target s.

取得这些喜人的进展部分归功于我们在西江油田作为西江油田的投资方之一，壳牌引进先进的技术，帮助油田的原油日产量比预计增加了10，000桶。

The thesis is that enduring civilisations are underpinned by effective water control.

该书旨在表明，水的有效管理是文明不朽的基石。

This widely noticed increase in metacoverage could be explained by five factors derived from the theory of media politics and underpinned by the concept of media professionalism: It is the result of elite journalists' pursuit of an independent voice, of news control, of career success, of role legitimisation, supplemented by a submission to market constraints.

这metacoverage广泛注意增加，可能被解释为，从媒体的政治理论，推导出五个因素和专业媒体的概念为基础：这是'精英记者一种独立的声音追求的结果，对新闻的控制职业，成功，合法化的作用，由市场约束提交的补充。

They will be underpinned by Permanent Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service .

他们会得到常任秘书长和专业、优秀和中立的公务员辅助，开展工作。

They will be underpinned by Perman t Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service.

他们会得到常任秘书长和专业、优秀和中立的公务员辅助，开展工作。

The interest from sovereign investors shows that the markets believe that the UK bank sector is underpinned by the government and there are unlikely to be further nationalisations.

来自主权投资机构的兴趣显示，市场相信，英国银行业得到政府的支撑，而且不太可能出现更多的国有化行动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。