查询词典 underneath

My hand came to rest on a half-buried brick, which I aimlessly lifted. I noticed underneath it the twisted and battered, yet unbroken, container that had been beaten into the soft earth.

我的手触摸到了一个半埋在地里的砖块，我下意识地把它拿了起来，看到在砖块下有一个被砸得变了形的，但却仍然完好的药瓶深陷在软软的泥土里。

Underneath this lies the half-conscious belief that language is a natural growth and not an instrument which we shape for our own purposes.

在这种观点背后潜藏着一种半意识状态的观点，认为语言是浑然天成的，而非我们为了达到自身目的而锻造的工具。

Hand-mold each portion into a ball, smoothing the outer surface and tucking each portion into itself from underneath. This action can be likened to stuffing or folding a sock into itself.

然后用手揉成两个球形，把外面弄得光滑些，然后用从下面把每个面球压向它自己（这个过程就类似于把袜子折袜子一样）。

Raising the holders will help resolve this in part, but more of the trim or headrails of shades or blinds underneath will be exposed in the short points.

提高持有人将有助于解决这部分，但更在修剪或树荫底下百叶窗头将暴露在短点。

Place it on a slightly heat-conducting support and allow it too cool down underneath a metal plate used as a cooling fixture.

将其置于一个些许导热的支托上，令其在一个金属盘状的冷却装置下令却。

Place it on a slightly heat-conducting support and allow it too cool down underneath a metal plate used as a cooling fixture.

将它置于一个微弱导热的支撑上，让它在一个作为冷却装置的金属盘下冷却。

Underneath this humble shack is one of the most secret and secure hideouts in the world… a warehouse-sized nuclear bomb shelter.

再仔细瞧瞧，在这个简陋小屋的下面是世界上最秘密，最安全的隐蔽所，一个仓库般的核弹掩体。

The Howes chose the ancient fortress of Vigil's Keep as their primary base of operations, hiding the entire rebellion within the vast complex of storage rooms and caves beneath "The Vigil"-- right underneath the noses of their oppressors.

Howe家族选择古要塞Vigil堡垒作为其活动的主要基地，将整个反抗运动隐藏于&the Vigil&下面数量众多的仓房和洞穴之中——就在其压迫者的鼻子下面。

The book reads like a mystery-thr iller the first time through ,offers rich characterization on a second reading ,and underneath asks:What makes life worth living ?

第二次，你会发现它提供了丰富的人物描写，然后你会问：是什么使得人生值得一活？

The book reads like a mystery-thr : iller the first time through ,offers rich characterization on a secon : d reading,and underneath asks:What makes life worth living ?

第二次，你会发现它提供了丰富的人物描写，然后你会问：是什么：使得人生值得一活？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。