查询词典 undermining

In an effort to immobilize the world, it immobilizes itself, undermining its own ability to cope with anything new or to resist the natural currents of life.

在使世界僵止不动的努力中，它也令自己僵止不动，暗中瓦解了自己对任何新生事物妥善处理或阻挡自然的生活之流的能力。

These reforms caused great controversy, as they introduced what was, in effect, the beginning of a free-market economy, undermining the power of the nobility, and sometimes even impoverishing them.

这些改革造成了极大的争议，因为它们是什么介绍，实际上，进入了一个自由市场经济，破坏了权力的贵族，有时甚至使它们。

The challenge for governments is to find ways to share out the fruits of globalisation more fairly without undermining the economy's ability to reap the benefits.

政府所面临的挑战是在不牺牲全球化进程的前提下，使得更多的人从中受益。

The most striking conclusion of orthodox trade theory was that low wage and high wage countries could profitably trade without one side undermining the other.

传统贸易理论最引人注目的结论是，低工资和高工资国家可以在互不损害对方的情况下进行贸易并获利。

Israel must also halt settlement activity, which can be seen as prejudging the outcome of negotiations and undermining its negotiating partner.

以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。

Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings,'in science in general and climate science specifically.

宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军官说这两起袭击很可能是想再次挑起自2003年美国入侵后想掌握国家政权的宗派主义者的冲突，或者是想催毁明年议会选举前Nuri al-Maliki总理的信心。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军方官员说在2003年美国领导的人侵之后，这类袭击事件的目的是重新挑起全国的宗教冲突；或者说是在明年的国会选举之前，让首相Nuri al-Maliki 失去信心。

This policy continued Tibet's economic development while reimposing political repression targeted at undermining Tibetan culture and Tibetan Buddhism.

尽管如此，1994年，所有这些自由政策被取消且另一个名为'两手都要抓'的新政策被实施，这个政策继续发展西藏经济，但同时对西藏的文化和佛教进行政治压制，最近西藏的广泛抗议是藏人对这种强硬政策的对抗（达赖，你可真是大言不惭，实在找不出东西了，拿了14年前的政策说事，难道14年后藏民才对政策忍无可忍了；达赖你这个忍字练的好，在外国憋了50年，到快入土了，总要搞点事出来。

With each new revelation that taints the armed forces, ever more Turks fret that the army may be undermining the state.

随着越来越多军队腐败的曝光，越来越多的土耳其人担忧军队会玷污本国形象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了