查询词典 undermined

Their influence is already dissipating, and their structures are being undermined by our allies.

这些负面能量的影响，已经散失，他们的结构也正在瓦解。

I suspect economic uncertainties have helped make today's students career-oriented, closed to speculation, afraid of taking risks; that two decades of foreign policy fiascoes have undermined confidence; that repeated breaches of public trust have bred cynicism; and that television has perceptibly eroded both the capacity to concentrate and the taste of reading.

我怀疑，经济的不稳定助长了今天学生的职业本位、排斥思考、害怕冒险的倾向；20年来外交政策的惨败破坏了人们对政府的信任；公众信任的不断丧失引起了犬儒主义；电视显然已经腐蚀了专心阅读的能力和阅读的品味。

By foisting ad pop-ups on baidu's search result pages , Henbang prevented baidu from serving its users at its own disposal and undermined baidu's business operation. Unfair competition is constituted.

同时未经百度网讯许可在百度搜索结果页面上强行添加广告窗口，使其不能按照自己的意志向互联网用户提供服务，破坏了百度网讯的商业运作模式，构成不正当竞争。

These actions have inflated the arrogance of the separatist forces in Taiwan, seriously undermined China's sovereignty and security and imperiled the peace and stability of the Asia-Pacific region.

这些行为助长了台湾分裂势力的气焰，严重损害了中国的主权和安全，危害了亚太地区的和平与稳定。

Rights groups and some lawmakers, including Mr. Obama, lambasted the tribunals used during the Bush administration, saying they undermined the legal process.

人权组织和一些国会议员，包括奥巴马先生，抨击布什政府期间所使用的法庭，说他们破坏了法律的过程。

One of the most sinister effects of the efforts of the UK bombers is that they have undermined trust completely between Muslims and non-Muslims.

其中最险恶的影响所作的努力，英国轰炸机，是他们破坏了信任，完全是穆斯林和非穆斯林。

One of the most sinister effects of the efforts of the UK bombers is that they have undermined trust completely between Muslims and non-Muslims.

其中一个最险恶的影响所作的努力，英国轰炸机，是他们破坏了信任，完全之间的穆斯林和非穆斯林。

However, driven by the commercial profits they overdeveloped the plots, which in reverse undermined the artistic integrity of the whole work.

通过对日本商业动画由点及面的全方位分析，取其精华去其糟粕，使中国动画产业发展找到自己的不足。

GM also undermined the resale value of its models by overproducing them and giving them away at fire-sale prices.

有缺陷的战略击毁了GM's 名誉，和允许丰田卖它的汽车在保险费$1，600 每个相对GM，根据自动研究员港口Felax 小组。

But Moore's broader aims for reorienting mathematical instruction were not achieved, and with the luxury of hindsight it seems fair to say that they were undermined by his failure to analyze sufficiently both the internal workings of his own profession and the import of wider social developments.

但是摩尔的因为重定数学指令更宽广目标未被取得，和它在奢华的事后认识看来似乎是公平的发言权，那些被他未能足够分析和自己专业的内部工作方式更广泛社会发展的意义损坏。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。