查询词典 undermined

Moreover listed ground continuously introduce new plate, integrated quality to be much better than these vacant buildings, the impact of further sales of these vacant buildings, the state-owned property company funds a large backlog, the growing level of debt, undermined the competitiveness of state-owned real estate companies.

再加上市场上不断推出的新盘，综合质素都比这些空置楼宇要好得多，进一步冲击这些空置楼宇的销售，使国有房产公司的资金大量积压，债务水平日益加剧，削弱了国有房产公司的竞争力。

This grubbiness is thought to have undermined Wal-Mart's recent effort to mimic Target by launching Metro 7, a line of fashionable women's clothing.

沃尔玛最近效仿塔吉特推出了 Metro 7这一时尚女性服装品牌，但已经形成的恶名似乎使得这些努力成为徒劳。

But let's not forget that Pluto can make us heavy-handed when we feel our authority is being undermined.

别忘了冥王星会让我们变得极难应付，尤其当我们感到自己的权威受到质疑。

The population was simply smashed by that hyperinflation, and that undermined all kind of belief in the economic changes.

人们遭受了恶性通货膨胀的重创，这动摇了人们对于经济改革的各种信念。

I think on one hand, if income inequality is too large in one country, its government has to adjust it, which is detrimental for the investors' disposing ability on their returns of investment. Then the incentive on investment decrease and economic growth will be undermined. On the other hand, if the income gap becomes larger and larger, the social wealth will be focus on the minor wealthy people, which cause a lower effective demand. This is because that the consumption of high incomer will be limited by their physiology limitation, their expenditure of consumption will eventually decrease and the large part of their income will not transform into consumption.

笔者认为：一方面，如果一个国家收入差距过大，则该国势必加强对其居民收入分配进行调节，那么这一地区投资者对投资回报的私人处理能力会受到损害，因宄而投资激励降低，经济增长受到损害；另一方面，如果一国收入差距越来越大，那么这个国家的财富会向少数人手里集中，将会引起这个国家的有效需求的降低。

Although completely loyal to Fel, both Draco and Krieg undermined the former Emperor's authority and mounted a mission to rescue his daughter, Princess Marasiah Fel.

德拉科和克里格虽然对费尔忠心不二，却也都曾无视前皇帝的权威，私自出发营救其女：玛拉西娅费尔公主。

He writes that China turned to a system of Leninist organization, which eventually undermined the effectiveness of its organization.

他写道中国变为列宁主义体制并最终破坏了其政体的有效性。

McClellan says that was special treatment that further undermined the president's commitment to justice.

麦克莱伦说，这是一种特殊的待遇，进一步削弱了总统对司法公正的承诺。

Further, in the immediate term the lack of a prime minister has undermined the military government's authority and could encourage challenges to the government's hold in power.

更糟糕的是，在这急刻关头，没有总理的军政府的权力受到削弱，并且可能促使当局面临对其执政权力的挑战。

His health had been long undermined by habits of intoxication, and has completely given way under the sudden terror of that night.

他长期习惯于喝得烂醉，已经把健康损害了，那一夜突如其来的恐惧，使他的健康完全垮了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。