查询词典 undermine

In the meantime, Iran claims Washington backs Israeli-trained Kurdish Party for Free Life as well as Arab, Azeri and Baluchi incursions inside their territory to undermine its leadership, provoke a response, and provide cover for a US attack.

在此同时，伊朗声称华盛顿支持以色列训练有素的库尔德党的自由生活以及阿拉伯，阿泽和俾路支内入侵其领土，以削弱其领导下，挑起响应，并提供包括为美国的袭击。

I emphasize explanation feudalistic society here one phrase, the feudalistic society elf evident is a government to hoodwink citizen's audio-visual and the beguilement undermine popular morale and lead social culture first by a the party dictatorial thought but lead the political doctrine that the citizen go forward.

在这里我着重解释封建社会一词，封建社会顾名思义就是政府蒙蔽国民视听，欺骗煽惑人心，以一党独裁思想先导社会文化而牵引国民前进的政治主义。

Yet you worry that things aren't what they seem or, bizarrely, that your happiness would somehow undermine that of others.

但是，你担心的是事情不像看上去那样，或者，你竟然会奇怪地担心自己的幸福会破坏他人的幸福。

His case is more blameworthy because of this failure and it demonstrates the way in which self-deception can undermine intellectual integrity.

由于失败他的情况更值得受谴责，它还展示了自我欺骗是如何破坏智力正直心的。

In addition, do not raise when the pot with water, because the smell of bleaching powder in water will directly undermine the purple tea.

另外，在养壶时千万别用自来水，因为自来水里漂白粉的气味会直接破坏茶香的醇正。

The last of the old classes Regis bar in front of everybody in order to undermine "the tabloid said" image, I cut in the face of a bloodstain.

上一次在老班吉斯的酒吧里，为了破坏在众人面前"娇媚"的形象，我在脸上割了一道血痕。

They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

他们经常渗透到关键岗位企图从内部破坏国家政体。

Boucher said in the past 6 months 100 to 200 tribal leaders have been killed by militants seeking to undermine the movement.

包润石说，激进分子为了破坏部落和政府合作的行动，在过去6个月内，已经杀害了大约有1百到2百名部落领导人。

We hope this will not undermine the wonderful relationship we have with all communities in Bristol.

" "我们希望这不会破坏美好的关系，我们已与各社区在布里斯托。

If you want to create chaos and undermine all the great, crazy bulldozer is absolutely the best choice for you!

如果你想制造巨大混乱和破坏一切，那么疯狂推土机绝对是你的最佳选择！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。